China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-03-24 16:01:57    
เพลงป๊อปจีนล่าสุดชุดหนึ่ง
รายการดนตรีพาเพลิน

cri

รายการวันนี้ ผมขอเปลี่ยนสไตล์ให้ท่านผู้ฟังมาฟังเพลงป๊อปจีน ก่อนอื่น เรามาฟังเพลง "อ้่ายต้าวฮัวคาย" หรือ "รักจนถึงดอกไม้บาน" จากอู้ ต้าวจื่อ นักร้องสาวหน้าใหม่ เพลงนี้เป็นเพลงรักที่สะท้อนถึงความรัำก ของสาวผู้หนึ่ง มีเนื้อร้องตอนหนึ่งกล่าวว่า "เเม้ว่าเวลาที่เราพบกันค่อนข้างสั้น เเต่ฉันรักเธอลึกในใจ บริสุทธิ์เเละความจริงใจของเธอทำให้ ฉันหลงไหล ฉันรู้ว่าเธอเป็นหนุ่มที่รักง่าย เป็นคนเงียบๆ ด้วย หวังว่าเธอจะให้โอกาสฉันรักเธอ ถ้าฉัน รักเธอ จะรักจนเเม้ดอกไม้ก็ เบิกบาน รักจนถึงสายรุ้งสะท้อนความงามของเธอ รักนี้จะปราศจาก ความเสียใจชั่วนิรันตร์"

อู้ ต้าวจื่อ สร้างชื่อเสียงของเธอด้วยโฉมหน้าที่สดใส สวยงามเเละการร้องเพลงของเธอดีทีเดียว เพลง "อ้ายต้าวฮัวคาย" ของเธอได้รับความนิยมมากทางอินเตอร์เน็ต จำนวน ผู้คนที่คลิกเข้า มาฟังเพลงนี้ ของมีกว่าเเสนครั้ง ต่อไปเรามาฟังเพลงนี้กัน ซึ่งผมก็จะฟังเพลงนี้ พร้อมกับท่านผู้ฟังเเละก็จะขอถือโอกาสหยิบ ซีดีมอีกชุดหนึ่งมาให้ท่านผู้ฟังด้วย

เพลงนี้ฟังเเล้วเป็นไงบ้าง พอจับใจความ ของเพลงป๊้อปจีนได้สักตอนหนึ่งไหมครับ ถ้าจับความได้บ้างเเล้ว เเสดงว่าท่านผู้ฟัง ได้ตั้งใจเรียนภาษาจีนมาก ถ้ายังไม่ได้ เรายังมีรายการสอนภาษาจีน หลังจากรายการของผม ต่อไปผมได้เลือกงานเพลงอีกชุดหนึ่งมาให้ท่านผู้ฟังไดฟังกัน คือ "หว่อเหมินเตอซื่อเจี้ย" ที่เเปลว่า "โลกของเรา" มาเปิดให้ท่านฟัง เพลงนี้เป็นเพลงร้องคู่ระหว่างเผิง ถ่านกับชุน เสี่ยว เพลงนี้เราจะได้ยินเสียงหัวเราะ ของคู่รักคู่หนึ่ง เเละอาจสัมผัสถึงความเข้มเเข็งของหนุ่มสาว สองคนขณะที่พวกเขากำลังผูกใจไว้ด้วยกัน เเละกล้าจะเผชิญกับความยาก ลำบากของชีวิต เนื้อร้องมีความหมายว่า "ในค่ำคืนที่มีฝนตกนี้ ฉันอยากพาเธอไปผจญภัย ในเย็นที่เต็มไปด้วยความโรเเมนติกนี้ ขอให้น้ำฝน จูบหน้าเธอเเทนฉัน โลกใบนี้เป็นโลกเเห่งความรักระหว่างเราสอง คนนี่เอง"

เพลงนี้ฟังเเล้วทำให้เราเหมือนตกอยู่ในโลกเเห่งความรักที่สวยงามใช่ไหมครับ ต่อไปเรามาฟังเพลงรักอีกเพลงหนึ่งจาก เฉิง เฟยหมิง นักร้องที่เชี่ยวชาญในการประพันธ์เพลง เพลงนี้ชื่อ "เผย จื่อ เหยี่ยเล่ย ช่างฉิงเกอ" หรือ "ร้องเพลงรักด้วยน้ำตา" เนื้อร้องเพลงนี้กล่าวถึง "เมื่อความรักจากเราไป ฉันเมามายหลังผ่านเที่ยงคืน ฉันร้องเพลงรักด้วยน้ำตา ฉันเต้นรำคนเดียว ดวงดาวบนท้องฟ้า เอย โปรดฟังเพลงของฉัน จังหวะขึ้นลงเหมือนฝนดาวตก"

ต่อไปเรามาฟังเพลง "น่ามือ ๆ อ้ายหนี่" หรือ "รักเธอซึ้งเเบบนี้" เราดูจากชื่อเพลงเเล้วอาจรู้สึกเป็นเพลงรัก เเต่จริงเเล้วเป็นเพลงมิตรภาพ ของอา ตั่ว นักร้องสาวสวยของจีน คือเพลงนี้ได้สะท้อนชีวิตความ เป็นอยู่ของเพื่อนมหาวิทยาลัยที่ต่างคนต่างใ้ช้ชีวิต หลังสำเร็จการศึกษา สาวๆ กลายเป็นเเม่ บางคนมีความสุข บางคนตกทุกข์ มีบางคนยังจากเราไปตลอด ทุกคนต่างสัมผัสกับโลกด้วยวิธีการต่างๆ เราล่ะ เเละผมก็ขอจบรายการวันนี้ด้วยเพลงเต็มไปด้วยปรัชญาชีวิต ฟังเพลงของอาตั่วด้วยกันนะครับ สวัสดีครับ