China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2009-10-13 18:03:49    
พล.ต.จาง จี้กาง หัวหน้าผู้กำกับละครเพลงเรื่อง "เส้นทางแห่งการฟื้นฟู" (P)
รายการ "มุมมองทางวัฒนธรรม"

cri

รายการวันนี้ขอเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับพล.ต.จาง จี้กาง (Zhang Jigang,1958) ผู้ซึ่งเป็นทั้งทหาร นักเต้นรำ และยิ่งกว่านั้นคือ ผู้กำกับการแสดงที่มีชื่อเสียง เขาเคยสร้างผลงานมากว่า 300 เรื่อง เคยเป็นผู้กำกับการแสดงพิธีเปิดงานโอลิมปิกเกมส์ 2008 รวมทั้งพิธีเปิดและพิธีปิดงานพาราลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งทำให้โลกสัมผัสถึงความประทับใจ ความยิ่งใหญ่อลังการและความโรแมนติก เวลานี้ ผลงานล่าสุดของเขาคือ ละครเพลงและนาฏลีลาเรื่อง "ฟู่ ซิง จือ ลู่" (Fu Xing Zhi Lu) หรือ "เส้นทางแห่งการฟื้นฟู" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างไม่หยุดหย่อนและการต่อสู้อย่างทรหดอดทนของประชาชนจีนในรอบ 169 ปีที่ผ่านมา ซึ่งกำลังจัดแสดงกันอยู่ และได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม เขาให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า เขายังไม่เคยสร้างผลงานที่สมบูรณ์ที่สุดขึ้นมา ผลงานที่ดีที่สุดจะเป็นเรื่องต่อไปเสมอ

ที่ท่านกำลังฟังอยู่นี้เป็นละครเพลงเรื่อง "หวง ถู่ หวง" (Huang Tu Huang) หรือ "สีเหลืองแห่งดินเหลือง" ผลงานของพล.ต.จาง จี้กาง ผู้ซึ่งมีถิ่นเกิดมาจากดินแดนแห่งผืนดินเหลืองและยังคงยึดมั่นในอดีตของตนอย่างไม่เสื่อมคลาย เขาเกิดที่เขตชนบทหลินเฝิน (Lin Fen) มณฑลซานซี เมื่อปี 1958 สมัยนั้นประเทศจีนใหม่เพิ่งสถาปนาขึ้นมาได้เพียง 9 ปี ทุกสิ่งทุกอย่างรอเวลาแห่งการฟื้นฟู จาง จี้กางก็เหมือนเช่นเด็กอื่นๆ ในสมัยนั้น ซึ่งเติบโตขึ้นมาในสภาพที่ยากลำบากและไร้ชีวิตชีวา อย่างไรก็ตาม โชคดีที่เขาได้ร่ำเรียนจากบิดาของเขามาตั้งแต่เด็ก ส่วนมารดาของเขาเป็นคนที่มีนิสัยร่าเริงและเฉลียวฉลาด ถนัดในการร้องเพลงพื้นบ้าน อีกทั้งสามารถท่องจำบทร้องของงิ้วดั้งเดิมได้หลายต่อหลายเรื่อง ทั้งนี้และทั้งนั้นล้วนมีส่วนช่วยและมีอิทธิพลในด้านการประพันธ์ของจาง จี้กางในเวลาต่อมาอย่างมาก ผลงานหลายเรื่องของเขาล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับถิ่นเกิดที่มณฑลซานซี มีประเด็นเกี่ยวพันวัฒนธรรมของพื้นที่ภาคกลางที่มีความเรียบง่ายและแม่น้ำเหลืองที่ไหลเชี่ยวกราก

"ผมเป็นคนซานซี ใช้ชีวิตที่ซานซีมาตั้งแต่เด็ก เป็นลูกหลานแม่น้ำเหลือง วัฒนธรรมดินเหลืองมีคุณงามความดีต่ออารยธรรมจีน ผู้คนมักจะพูดว่า อยากรู้จักอารยธรรมจีนต้องมาดูที่ซานซี ฉะนั้น จึงต้องเอาใจใส่วัฒนธรรมและรากเหง้าของผืนแผ่นดินแห่งนี้"

1 2