China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
�ѹ��� 13 ��Ȩԡ�¹ �� �.�.2009
��ҹ���>>

�չ�Ѩ�غѹ

���ɰ�Ԩ

�������Ǩչ

�Ѳ�����

���ҵ���ǹ����

������ͧ
(GMT+08:00) 2009-10-20 17:06:03    
��.�.�ҧ ����ҧ ����ӡѺ����ʴ����ʹѧ (2) (P)

cri

��¡�ä��駷����������ʹ�����ͧ��Ƿ�����ʹ�������ǡѺ��.�.�ҧ ����ҧ (Zhang Jigang,1958) ����ӡѺ����ʴ����ʹѧ ��ҧ����ç����Ф�����ͧ "�� ��� �ǹ ����" (Yi Ba Suan Zao) ���� "�١���������ǡ�˹���" �ѹ�����ԭ�ѧ����ͧ�������� �ͧ��ҵ�ͤ��

�դ������������� �ŧҹ�ͧ ��.�.�ҧ ����ҧ����ö��ء�д���餹��� �������ö��������觹�ӵ������蹡ѹ �ŧҹ������������ժ������§�ҡ����ش��� ����ʴ�㹾Ը���Դ�ҹ������ԡ����� 2008 �ѡ���� ��觵������ͧ���������� "��������õ��٧�ش�����繡�����ҧ��ä�������Ӥѭ����ش㹪��Ե������ŻС���ʴ�"

��.�.�ҧ ����ҧ��繼���ӡѺ����ʴ�������á�ͧ�Ը���Դ�ҹ������ԡ����� 2008 ��ҡӡѺ�����Ըշ���ʴ������繤��������˭���ѧ��� ��Ф������ع���� ������繧ҹ�����Ҷ�Ѵ�������� �����������Ӽ������֧���¸������ҳ��������è���ͧ�չ ��ҡ������� ��ǤԴ���������ѡ����� �з�����������ѧ�������ѡ���ͧ�չ��ҡ�����ʶ֧��������ͧ�չ

"�͹������ӡ���ʴ�����Ѻ�Ը���Դ�ҹ������ԡ����� 2008 �ѡ���� �����駾Ը���Դ��оԸջԴ�ҹ��������ԡ���� ��觷���Դ����� �е�ͧ���ҧ����õ���������ҵ����� ������١��ҹ��Ǩչ�ء������֡�Ҥ������ �������ǡѹ �������ЪҪ������ȵ�ҧ� �����š���͡������Ӥ�������ѡ���������������������ҧ�����ԧ�����ǡѺ�����Ȩչ �й��� �ҹ����֧��繡�����ҧ����õ���������ҵ�����"

��.�.�ҧ ����ҧ��ͧ��è�����ŧҹ�ͧ��� "��������ѡ�˵ؼ� ��������˹�͡�äҴ����" ��èз����������դ�������֡��蹹�����������ͧ���� ����֧���ҡ���е�ͧ�� ��ǧ���ҡ��� 3 ��㹡������������ʴ��ҹ����������ԡ ��ҡѺ����͹�����ҹ����ҳ 300 ���ӧҹ�ѹ�� 18-19 ������� ��Դ��Ъ������͹Ѻ 1,000 ����� ��ҡ������� ��͹˹�ҹ��������¡������ �������Ѻ�ҹ����������ԡ �դ����ѧ�ŵ�ͷء��ǹ����Ҵ�Դ����֧���ͷ�����������ó��� �й�鹨֧��Դ�����ѧ�Ţ�����Ẻ���������ҡ�͹

�����Ҩҡ������觴�ǹ㹴�ҹ������ҧ��ä���������� ������������������������蹡ѹ �����ҧ������ҧ��ä���ҧ� �Ըա�÷����.�.�ҧ ����ҧ�������� ��� "��������" "������ҧ����շ�������ش" ���ҧ�Ф�����ͧ "�� ��� �ǹ ����" (Yi Ba Suan Zao) ���� "�١���������ǡ�˹���" ����������������ǡ��� 20 ����� ��ǹ����ʴ�����Ѻ�Ը���Դ�ҹ����������ԡ��������仡��˹��鹨���������� ��ҡ�������

"����ѧ����ö���ҧ��ä���������� ���������������� ��ҨлŴ����µ���ͧ���ҧ�� �ء���駷��������һ����繹����繡�ë����¼���������ͷӵ��������稢ͧ�����蹹��� ����������������� ���е�ͧ�������� �����ء����Ф����آ��������ͧ����ǹ��Դ��鹺���鹷ҧ������ҧ��ä���蹹��"

��.�.�ҧ ����ҧ����������ŧҹ����㴫����¼���������������з�觼ŧҹ��ʹյ�ͧ���ͧ ��駹����������ҧ�ç���ѹ��ͼ���͡Ẻ������� ����ӡѺ����ʴ� ��йѡ�ʴ��������´��� ���ҧ�ŧҹ����ش������� �Ф���ŧ��йү��������ͧ "��� �ԧ ��� ���" (Fu Xing Zhi Lu) ���� "��鹷ҧ��觡�ÿ�鹿�" ������Ҩҡ��ǤԴ���ҧ��ä������ ��蹹��

���� �ԧ ����˹�ҷ�����¤����Դ���ҧ��ä���������ѧ���

"����ͷ���ҹ�Դ����͡ ��ҡ�������ء���Դ�� 5 �ҷ� �������������§ ����ͤԴ�������㴻������˹���������� ��ҡ����������������ʴ��ҡ����ǡѺ�������� 㹪�ǧ�д������Դ���� ��Ҩ����¡�ء���Ҥ�¡ѹ ���仾�ҧ�����紡��¨��仾�ҧ ����������ҡԹ��紡��¨���ͧ������ҡ����������"

�Ф���ŧ����ͧ "��鹷ҧ��觡�ÿ�鹿�" ���ʺ��������稤�����˭��ա����� ��.�.�ҧ ����ҧ������֡����͡ �������к���� ����ѧ���������ҧ�ŧҹ�������ó�����ش������ �ŧҹ����շ���ش����������ͧ���������