จีนกับสหรัฐฯ ตกลงหยุดใช้มาตรการจำกัดการค้า

2018-12-02 15:44:24 | สำนักข่าวซินหวา
Share with:

图片默认标题_fororder_1202-2

ค่ำวันที่ 1 ธันวาคมตามเวลาท้องถิ่น  ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนกับประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ พบปะกันที่กรุงบัวโนสไอเรส เมืองหลวงอาร์เจนตินา หลังการพบปะ คณะเศรษฐกิจการค้าของจีนกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ผู้นำทั้งสองประเทศได้อภิปรายปัญหาเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับสหรัฐฯ และบรรลุซึ่งความเห็นพ้องต้องกัน

ผู้นำทั้งสองได้ประเมินคณะเศรษฐกิจและการค้าของสองฝ่ายที่ได้ดำเนินการปรึกษาหารืออย่างมีประสิทธิภาพในระยะหลังๆ นี้ และเห็นว่า ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่มั่นคงและเป็นปกตินั้น สอดคล้องกับผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองประเทศตลอดจนทั่วโลก

图片默认标题_fororder_1202-3

เกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจการค้า สองฝ่ายตกลงกันว่า จะหยุดใช้มาตรการจำกัดการค้า รวมถึงการยกระดับภาษี ไม่เพิ่มอัตราภาษีที่เจาะจงต่อกัน และจะไม่ใช้มาตรการเพิ่มภาษีใหม่ต่อสินค้าอื่นๆ

สองฝ่ายยังเห็นด้วยที่จะแก้ไขปัญหาร่วมกัน ตามเจตนารมณ์ที่ให้ความเคารพต่อกัน และเสมอภาคเท่าเทียมกัน ฝ่ายจีนจะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของสมัชชาที่ 19 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ใช้มาตรการดำเนินการปฏิรูปให้ลงลึกยิ่งขึ้น และขยายการเปิดสู่ภายนอกให้กว้างขึ้น  ซึ่งในกระบวนการนี้ ปัญหาเศรษฐกิจและการค้าที่สหรัฐฯ สนใจจะได้รับการแก้ไขด้วย ขณะเดียวกัน ฝ่ายสหรัฐฯ ก็จะพยายามแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจและการค้าที่ฝ่ายจีนสนใจ

ผู้นำทั้งสองประเทศสั่งให้คณะเศรษฐกิจและการค้าของตน เร่งการปรึกษาหารือ บรรลุข้อตกลงโดยเร็ว ยกเลิกภาษีที่ปรับเพิ่มในปีนี้ ผลักดันให้ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าแบบทวิภาคีกลับสู่ช่องทางที่เป็นปกติ เพื่อมีชัยชนะร่วมกัน

Bo/LR/Cai

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน 11-12-61

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (11-12-2561)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น 11-12-2561

  • เสียงข่าวประจำวัน 10-12-61

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (10-12-2561)

刘榕