สำนักข่าวซินหวารายงานว่า   เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศถอนตัวออกจากคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศ และจะกลับมาล่าวาฬเพื่อการพาณิชย์ในเดือนกรกฎาคมปีหน้า 

วันเดียวกัน นายโยชิฮิเดะ ซูงะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวกับสื่อมวลชนว่า ช่วง 30 กว่าปีมานี้  ญี่ปุ่นพยายามหาทางแก้ไขปัญหา  เพื่อสามารถล่าวาฬเพื่อการพาณิชย์อย่างถาวร  แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่สามารถบรรลุความเห็นพ้องกันกับประเทศที่ให้ความสำคัญกับการคุ้มครองวาฬ   การประชุมของคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศที่จัดขึ้นเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่า     แนวคิดที่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรวาฬ และแนวคิดที่จะคุ้มครองวาฬไม่สามารถเชื่อมกันได้  นี่เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้รัฐบาลญี่ปุ่นต้องตัดสินใจถอนจากคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศ 

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นมีแผนจะกลับมาล่าวาฬเพื่อการพาณิชย์ในกรกฎาคมหลังหยุดมาเป็นเวลากว่า 30 ปี  โดยระบุว่าพื้นที่ล่าวาฬของญี่ปุ่นจะจัดอยู่ในเขตน่านน้ำและเขตเศรษฐกิจจำเพาะของญี่ปุ่น  และญี่ปุ่นยังรับปากว่า จะไม่ไปล่าวาฬที่ขั้วโลกใต้และในซีกโลกใต้    อีกทั้งจะเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ   โดยปริมาณการล่าวาฬจะไม่ให้เกินข้อจำกัดของคณะกรรมการล่าวาฬระหว่างประเทศ  

 (YIM/cai)