ฯพณฯ ชุย เทียนไค่ เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ เขียนบทความ: ความสัมพันธ์จีนและสหรัฐฯ กำลังเดินทางมาถึงทางแยกอีกครั้งในประวัติศาสตร์

2019-01-04 15:02:50 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_2019010410news (2)

ฯพณฯ ชุย เทียนไค่ เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกาเขียนบทความลงในสื่อสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 1 ม.ค. ชี้ว่าจีนและสหรัฐอเมริกามีผลประโยชน์ร่วมกันมากกว่าความขัดแย้ง  และความร่วมมือกันเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพียงทางเดียว

图片默认标题_fororder_2019010410news (1)

ฯพณฯ ชุย เทียนไค่ชี้ว่าการพัฒนาอย่างยั่งยืนของความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ เปรียบเสมือนอากาศและน้ำ  ที่ช่วยหล่อเลี้ยงประชาชนของทั้งสองประเทศและโลก  ท่านกล่าวว่าแม้ว่าความขัดแย้งกันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ  เนื่องจากการรักษาปัจจัยที่สำคัญจำนวนหนึ่งในการพัฒนาความสัมพันธ์สองประเทศยังคงไม่เปลี่ยนแปลง  นั่นก็คือ ประชาชนของทั้งสองประเทศต่างต้องการชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น  ทั้งสองประเทศต้องร่วมมือผนึกกำลังกันในการรับมือกับความท้าทายระดับโลกอันหนักยิ่ง  จีนและสหรัฐอเมริกามีผลประโยชน์ร่วมกันมากกว่าความขัดแย้ง  และความร่วมมือกันเป็นทางเลือกที่ถูกต้องเพียงทางเดียว

ฯพณฯ ชุย เทียนไค่เห็นว่าภายใต้สถานการณ์ระหว่างประเทศแบบใหม่ ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ กำลังเดินทางมาถึงทางแยกอีกครั้งในประวัติศาสตร์  ประชาชนของทั้งสองประเทศต่างตั้งความหวังอย่างสูงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ  หวังว่าจะได้รับประโยชน์มากขึ้น  ผลประโยชน์ร่วมกันของพวกเขาจะแซงหน้า “ความถูกต้องทางการเมือง” แซงหน้าความขัดแย้งใดๆ ระหว่างสองประเทศ  หวังว่าในอีก 40 ปีข้างหน้า ประชาชนของจีนและสหรัฐฯ จะเป็นผู้กำหนดแนวทางความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ฯพณฯ ชุย เทียนไค่กล่าวว่าอาคารความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานอันแข็งแกร่งของผลประโยชน์ร่วมกัน  แม้ว่าในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาจะผ่านอุปสรรคอยู่บ้างในประวัติศาสตร์ แต่ก็ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ได้  การทำลายหรือล้มล้างพื้นฐานอันนี้จะทำให้ทั้งสองฝ่ายบาดเจ็บทั้งคู่  หวังว่าภายใต้การนำร่วมกันของผู้นำทั้งสองประเทศจะส่งเสริมผ่านข้อตกลง ความร่วมมือ ความมั่นคงเพื่อเป็นการปรับพื้นฐานของความสัมพันธ์ทวิภาคี  เพิ่มการสื่อสารกัน ไว้วางใจกัน ร่วมมือกัน ขจัดความขัดแย้ง ตลอดจนเร่งเจรจากันเพื่อบรรลุข้อตกลงเพื่อแก้ไขข้อพิพาททางเศรษฐกิจและการค้าโดยเร็ว

  • เสียงข่าวประจำวัน (28-03-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (28-03-2567)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (28-03-2567)

  • เสียงข่าวประจำวัน (27-03-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (27-03-2567)

李秀珍