สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 4 มกราคม เกิดเหตุกราดยิงช่วงกลางดึก บริเวณลานโบว์ลิ่ง เมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ของสหรัฐ สื่อท้องถิ่นอ้างแหล่งข่าวของตำรวจว่าเหตุการณ์ดังกล่าว  เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 3 รายและบาดเจ็บ 4 ราย

เมืองทอร์แรนซ์ (Torrance) เป็นเมืองที่ใกล้กับ Los Angeles   เมื่อเวลา 23:54 น. ของวันที่ 4 มกราคม ตามเวลาท้องถิ่น  ตำรวจได้รับแจ้งเหตุยิงกัน เมื่อไปยังที่เกิดเหตุพบว่า มีชาวเมืองหลายคนโดนยิงในที่เกิดเหตุ โดยมีชายสามคนที่ไม่ทราบรายละเอียดเสียชีวิตทันที  มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 คนถูกส่งไปที่โรงพยาบาลท้องถิ่น ตำรวจกล่าวว่าคดีอยู่ระหว่างการสอบสวนและเรียกร้องให้ประชาชนอยู่ห่างจากพื้นที่เกิดเหตุ

ตามสถิติจาก "คลังเก็บความรุนแรงของอาวุธปืน"  ที่เป็นหน่วยงานเอกชนจนถึง วันที่ 8 พฤศจิกายน ปี2018  สหรัฐเกิดเหตุยิงกันจำนวน 48,966 ครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต  12,478 คน ในรอบปีที่ผ่านมา

Bo/Lei/Zheng