วันที่ 8 มกราคมที่ผ่านมา  จีนได้จัดการประชุมมอบรางวัลวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีสูงสุดแห่งชาติประจำปี 2018 ที่มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง  นายหลิว หย่งถั่น วัย 82 ปี ผู้เชี่ยวชาญด้านเรดาร์และเทคโนโลยีจัดการสัญญาณผู้มีชื่อเสียงของจีน  ศาสตรจารย์มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมฮาร์บิน   ผู้ริเริ่มทฤษฎีเรดาร์ระบบใหม่ทางทะเล เป็นผู้ได้รับรางวัลดังกล่าว

เทคโนโลยีเรดาร์ระบบใหม่มีอนาคตการประยุกต์ใช้กว้างไกล  นายหลิว หย่งถั่น นำทีมค้นคว้าวิจัยอย่างไม่ลดละ  โดยได้ประดิษฐ์เทคโนโลยีเรดาร์ระบบใหม่ของจีน  ที่สำคัญยิ่งไปกว่านั้นคือ  จิตใจที่ไม่ยอมแพ้  มีความมุ่งมั่นสร้างสรรค์  และการพึ่งพาอาศัยศักยภาพของตนของนายหลิว หย่งถั่นนั้น  ได้กระตุ้นและปลุกเร้าให้บรรดานักวิทยาศาสตร์ของจีนมีความกระตือรือร้นในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อบ้านเมือง 

（Yim/zhou/Zhou）