หนุ่มวัย 33 ปีมุ่งมั่นสร้างสรรค์งานตัดกระดาษเป็นเวลา 25 ปี ผลงานของเขาผสานฝีมือแบบดั้งเดิมและเทรนด์แฟชั่นร่วมสมัย

2019-01-10 20:23:21 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_003_1

นายจิน จุ้นอัน หนุ่มชนชาติเกาหลีเหนือที่เกิดในมณฑลซานซี ในปี 1986 ตอนอายุ 8 ขวบ เขาได้เริ่มเรียนศิลปะการตัดกระดาษพื้นบ้านแบบซานซีกับคุณย่าของเขา  หลังเรียนจบมหาวิทยาลัยและตั้งรกรากอยู่ที่เมืองอู่ฮั่นในปี 2009 แล้ว  เขายังได้เรียนรู้ศิลปะการตัดกระดาษแบบชาวฮั่นที่มีลักษณะพิเศษของมณฑลหูเป่ยได้สำเร็จอีกด้วย   จนถึงทุกวันนี้เขาได้มุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลงานการตัดกระดาษมาเป็นเวลา 25 ปีแล้ว และได้เปิดสตูดิโอทำงานศิลปะแบบดั้งเดิมขึ้นที่อู่ฮั่นด้วย

图片默认标题_fororder_003_2

การเติบโตในมณฑลซานซีและใช้ชีวิตอยู่ที่มณฑลหูเป่ยทำให้จิน จุ้นอันพบว่าวัฒนธรรมการตัดกระดาษแบบดั้งเดิมของทางภาคใต้และภาคเหนือแตกต่างกัน  กระดาษตัดทางภาคเหนือจัดเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบหนึ่ง นิยมใช้ในงานฉลองการเกิด การเติบโต การแต่งงาน งานศพ และงานเลี้ยงวันเกิด  ส่วนทางภาคใต้นิยมใช้เป็นการตกแต่งทางศิลปะ ต้องใช้ทักษะอันประณีตละเอียดอ่อนกว่า  เขาแนะนำว่าลักษณะพิเศษของการตัดกระดาษของเขาคือการนำเอาลักษณะพิเศษที่สวยงามและทนทานของทางเหนือและใต้มาผสมผสานกัน  รวมเอาการตัดและแกะสลักเข้าด้วยกัน และเพิ่มความหมายทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ด้วยศิลปะแบบดั้งเดิม

图片默认标题_fororder_003_3

ในบรรดาผลงานกว่าร้อยชิ้นของจิน จุ้นอัน นอกจากผลงานภาพโบราณแบบจีนที่ยาวถึง 7 เมตรที่ชื่อว่า “ภาพแม่น้ำราชวงศ์ชิงหมิง” และงานคลาสสิคอันละเอียดอ่อน “เซียวฮวาตั้น”  แล้ว เขายังได้สร้างสรรค์ผลงานตัดกระดาษเป็นภาพเหมือนของนักบาสเกตบอลดาวรุ่ง  ภาพเกม “Honor of Kings” เป็นต้น เป็นการใช้ฝีมือทางศิลปะแบบดั้งเดิมมาสร้างสรรค์ผลงานที่ “ทันสมัย”  ขณะนี้ผลงานกระดาษตัดของจิน จุ้นอันได้โกอินเตอร์แล้ว  ได้รับความชื่นชอบจากนักศึกษาต่างชาติและลูกค้าชาวฝรั่งเศส อเมริกัน ญี่ปุ่น มาเลเซีย ฯลฯ

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน 16-01-62

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (16-01-2562)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น 16-01-2562

  • เสียงข่าวประจำวัน 15-01-62

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (15-01-2562)

李秀珍