เมื่อเร็ว ๆ นี้ ข่าวของการที่ สหภาพยุโรปจะงดฟรีวีซ่าสำหรับชาวอเมริกัน กลายเป็นข่าวร้อนของสื่อสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ สำหรับเรื่องนี้ ฝ่ายทางการของสหภาพยุโรปปฏิเสธเรื่องนี้ว่า”ตั้งแต่ปี 2021 ชาวอเมริกันจะต้องลงทะเบียนขอวีซ่าในระบบข้อมูลการเดินทางและการอนุญาตเข้าประเทศในยุโรป หรืออีทีไอเอเอส (ETIAS)” ซึ่งทางการของสหภาพยุโรปบอกว่าเป็นการตีความที่ผิดพลาดของสื่อ เพราะระบบอีทีไอเอเอสไม่ใช่ระบบวีซ่า แค่เป็นระบบการตรวจสอบตามปกติ สำหรับนักท่องเที่ยวทั่วโลกรวมทั้งชาวอเมริกัน ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศได้ออกแถลงการณ์โดยเน้นว่า  การได้รับอนุญาตจากอีทีไอเอเอสไม่ใช่การขอวีซ่า “ทุกประเทศมีสิทธิในการกำหนดมาตรฐานการเข้าประเทศ”

ภายใต้สภาพแวดล้อมที่สหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ”เริ่มที่จะไม่ลงรอยกันในหลายเรื่อง” ความเข้าใจผิดแม้เพียงเล็กน้อยอาจทำให้เกิดปัญหา “ความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก” มีความซับซ้อน ละเอียดอ่อนและเปราะบางมากขึ้น

Bo/Patt/Cici