หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยแต้จิ๋วที่อลังการ (1)

2019-04-30 16:09:48 | CRI
Share with:

图片默认标题_fororder_20190430-1

(ภาพ 1 ชุดแต่งงานของอู๋ ฉีหลงกับหลิว ซือซือ)

นายอู๋ ฉีหลง และนางหลิว ซือซือ หรือ เซซิวเลีย หลิว ดารายอดนิยมของชาวจีน ซึ่งสองคนนี้แต่งงานกันเมื่อต้นปี 2015 นับเป็นเรื่องใหญ่ในวงการบันเทิง เนื่องจากทั้งคู่มีชื่อเสียงมาก และที่สำคัญคือ นายอู๋ ฉีหลง ลงทุนกับงานแต่งงานนี้ และมอบแหวนแต่งงานราคาสูงให้กับภรรยา ซึ่งงานแต่งงานในครั้งนั้น ชุดแต่งงานที่นายอู๋ ฉีหลงและนางหลิว ซือซือสวมใส่ เรียกว่าสะกดทุกสายตา เป็นชุดผ้าไหมที่ใช้หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยแต้จิ๋ว เป็นลายมังกรและหงส์ที่เย็บปักถักร้อยด้วยเส้นทองและเส้นเงินเป็นหลัก มีน้ำหนักเกือบ 2 กิโลกรัม ซึ่งชุดแต่งงานดังกล่าวใช้วิธีเย็บปักถักร้อยแบบสามมิติ ใช้เวลากว่า 7,412 ชั่วโมง สะท้อนให้เห็นถึงความงดงามของศิลปะหัตถกรรมเย็บปักถักร้อยแต้จิ๋วที่มีประวัติศาสตร์หลายพันปี

图片默认标题_fororder_20190430-2

(ภาพ 2 รูปมังกร)

หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยแต้จิ๋ว หรือภาษาจีนเรียกว่า “เฉาสิ้ว” รวมกับ “กว่างสิ้ว” หรือ หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยในบริเวณแม่น้ำจูเจียง ที่ถือเมืองกวางเจาเป็นใจกลาง นั้น ให้เป็น “เย่ว์สิ้ว” หรือ หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยกวางตุ้ง เป็นหนึ่งในสี่หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน อันได้แก่ เซียงสิ้ว (หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยในมณฑลหูหนาน) สู่สิ้ว (หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยในมณฑลเสฉวน) เย่ว์สิ้ว(หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยในมณฑลกวางตุ้ง) และซูสิ้ว (หัตถกรรมเย็บปักถักร้อยในมณฑลเจียงซู) เฉาสิ้ว มีต้นกำเนิดจากบริเวณเมืองแต้จิ๋ว แต่ไหนแต่ไรมา สตรีแต้จิ๋วมีความขยันในการปั่นทอ เมื่อเด็กหญิงอายุประมาณ 6-8 ขวบ ก็จะเริ่มฝึกเรียนการทอผ้าหรือการเย็บปักถักร้อย เมื่ออายุมากกว่า 12 ปี นับว่าโตเป็นสาวแล้ว คุณแม่ก็จะเริ่มเตรียมชุดสมรส ฉะนั้นทุกครอบครัวจะมีความเชี่ยวชาญในการเย็บปักถักร้อยและทอผ้า

图片默认标题_fororder_20190430-3

(ภาพ 3 ชุดสมรสของหลิว ซือซือ)

สมัยราชวงศ์ชิง คนงานในโรงงานเย็บปักถักร้อยกวางตุ้ง ส่วนใหญ่เป็นชาวกวางเจาและชาวแต้จิ๋ว โดยเฉพาะคนงานผู้ชาย จะมีฝีมือในด้านเย็บปักถักร้อย ซึ่งแตกต่างกับที่อื่น ศิลปะการเย็บปักถักร้อยได้ใช้กันอย่างกว้างขวางในชีวิตประจำวัน ทั้งชุดแต่งกาย ของใช้ประจำวัน ตลอดจนเครื่องใช้ต่างๆ ในวัดและศาลเจ้า เล่ากันว่า หัตถกรรมเฉาสิ้วมีแหล่งกำเนิดจากการทอผ้าด่วนของชนเผ่าหลีในมณฑลไหหลำเนื่องจากว่ามีเอกลักษณ์เด่นชัด ภาพของเฉาสิ้วมีความสมบูรณ์ รูปลักษณ์สง่างาม มีวิธีเย็บปักถักร้อยที่หลากหลาย ผลงานมีลายชัดเจน ส่วนใหญ่ใช้เส้นทองเส้นเงิน สานเย็บมีสีสันสดใส จนก่อตัวเป็นรูปที่เหมาะกับการตกแต่ง โดยเฉพาะการใช้วิธียัดใส่ผ้าฝ้ายปูพื้นให้สูงขึ้นแล้วค่อยถักปักนั้น ทำให้เป็นผลงานแบบสามมิติ ซึ่งเป็นฝีมือและเทคนิคที่ไม่สามารถใช้เครื่องจักรทดแทนได้ เมื่อประกอบกับเส้นทองเส้นเงินที่มีส่งประกายอันงดงาม จนเป็นของใช้สำหรับคนชั้นสูง วัดและศาลเจ้า ตลอดจนงานเฉลิมฉลองต่างๆ ที่มีความมงคล

Bo/Ping/Ping

  • เสียงข่าวประจำวัน (30-04-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (30-04-2567)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (30-04-2567)

  • เสียงข่าวประจำวัน (29-04-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (29-04-2567)

何喜玲