ขงจื่อกับ“โป๋หนิวที่ป่วย” (1)

2020-06-23 17:05:39 | CRI
Share with:

“หากไม่มีความหวังแล้ว นี่คือชะตาชีวิต!

คนดีเช่นนี้ นึกไม่ถึงว่าจะติดโรคร้ายเช่นนี้!

คนดีเช่นนี้ นึกไม่ถึงว่าจะติดโรคร้ายเช่นนี้!”

------“หลุนอี่ว์”

图片默认标题_fororder_20200623P1

โควิด-19 ระบาด ทำให้ทั่วโลกต้านไวรัสกันอย่างสุดความสามารถ เวลากักตัวอยู่ที่บ้าน ควรหยิบหนังสือดีๆ มาอ่านบ้าง เช่น “หลุนอี่ว์” หรือ คัมภีร์จริยวัตรของขงจื่อ (551-479  ปีก่อนคริสตกาล) นักปราชญ์ที่มีชื่อเสียงของจีน  เนื้อหาส่วนมากบันทึกคำพูดและแนวปฏิบัติของขงจื่อ จากหนังสือเล่มนี้จะพบว่า มีการบันทึกเกี่ยวกับเหตุการณ์โรคระบาดไม่น้อย แสดงว่า ในสมัยขงจื่อเมื่อกว่า 2,500 ปีก่อน เคยเกิดโรคระบาด และขงจื่อต้องเผชิญกับวิกฤตโรคระบาดมาแล้ว

ตัวอย่างที่จะนำมาเสนอในวันนี้คือ “โป๋หนิว” ลูกศิษย์ของขงจื่อที่ติดโรคระบาด

ตามที่บันทึกใน “หลุนอี่ว์” เล่าว่า “โป๋หนิวเป็นโรค ขงจื่อเดินทางไปเยี่ยม ขงจื่อยืนอยู่บริเวณด้านนอกหน้าต่าง แล้วจับมือโป๋หนิว พร้อมกล่าวอุทานว่า ‘หากไม่มีความหวังแล้ว นี่คือชะตาชีวิต! คนดีเช่นนี้ นึกไม่ถึงว่าจะติดโรคร้ายเช่นนี้! คนดีเช่นนี้ นึกไม่ถึงว่าจะติดโรคร้ายเช่นนี้!’”

ในช่วงการต้านโควิด-19 ครั้งนี้ เมื่อทบทวนเรื่องราวของขงจื่อกับ “โป๋หนิวที่ป่วย” จะรู้สึกปลงอนิจจังไปร้อยแปดพันเก้า รู้สึกตื้นตันใจว่า ครู-ลูกศิษย์มีความผูกพันแนบแน่น มีความเคารพต่อชีวิตและต่อผู้ป่วย

โป๋หนิวเสียชีวิตไปเร็วเกินควรเนื่องจากติดโรคร้าย “หลุนอี่ว์” ไม่ได้ระบุแน่ชัดว่า โป๋หนิวเป็นโรคอะไร แต่หนังสือเล่มอื่นๆ ระบุว่า โป๋หนิวเป็นโรคระบาด บ้างเล่มระบุว่า โป๋หนิวเป็นโรคคล้ายๆ กับโรคเรื้อน ซึ่งเป็นโรคติดต่อ

ผู้ป่วยโรคติดต่อสามารถแพร่กระจายเชื้อโรคได้มาก ยากที่จะรักษาหายได้เมื่อหลายพันปีก่อน จึงต้องกักตัว

โป๋หนิวทราบดีว่าตัวเองเป็นโรคระบาด จะแพร่กระจายเชื้อสู่ผู้อื่นได้ เพื่อประกันความปลอดภัยของผู้อื่น เมื่อมีคนมาเยี่ยม ตัวเขาเองก็ “ไม่ประสงค์จะพบผู้ใด” เมื่อขงจื่อ ผู้เป็นครูมาเยี่ยม ก็ให้ครูเยี่ยมจากทางหน้าต่างแทน

ส่วนขงจื่อ ก็รู้วิธีการกักตัวตามหลักเหตุผล และเข้าใจความทุกข์ทรมานของลูกศิษย์ที่ต้องกักตัว

图片默认标题_fororder_20200623P2

จากกรณีการกักตัวเมื่อกว่า 2,500 ปีก่อน แพทย์ผู้เชี่ยวชาญจีนสมัยนี้หลายคน อย่าง ศ.ดร.นพ.จง หนันซาน ก็เคยระบุตั้งแต่โควิด-19 เริ่มระบาดว่า “วิธีการกักตัว” เป็นวิธีการที่มีมาช้านานและได้ผลที่สุดในการป้องกันโรคติดต่อ

ส่วนการสวมหน้ากากอนามัยนั้น ในสมัยขงจื่อยังไม่มีหน้ากากให้ใส่ มิฉะนั้น ลองคิดดูว่า  ขงจื่ออาจจะสวมหน้ากากเข้าไปเยี่ยมโป๋หนิวถึงในบ้านก็ได้ เนื่องจากการสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลสามารถช่วยป้องกันโรคได้ ตามที่องค์การอนามัยโลกแนะนำแนวทางปฏิบัติตัวในช่วงเกิดโรคระบาด

(TIM/LING)

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน (09-07-2563)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (09-07-2563)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (09-07-2563)

  • เสียงข่าวประจำวัน (08-07-2563)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (08-07-2563)

何喜玲