สืบเนื่องจากช่วงหลังๆนี้มีสื่อบางประเทศรายงานว่า กระบวนการที่จีนยื่นคำฟ้องร้องต่อองค์การการค้าโลก กรณีสหภาพยุโรปหา “ประเทศตัวแทน” เพื่อต่อต้านการทุ่มตลาดสินค้านำเข้าจากจีน  ได้สิ้นสุดลงแล้วตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งจีนได้แพ้คดีฟ้องร้องสหภาพยุโรปต่อองค์การการค้าโลกครั้งนี้ และตีความได้ว่าองค์การการค้าโลกไม่รับรอง “สถานภาพเศรษฐกิจการตลาด” ของจีนนั้น เมื่อค่ำวันที่ 11 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงพาณิชย์จีนระบุว่า รายงานข่าวทำนองดังกล่าวไม่ตรงกับความเป็นจริง และมีการตีความกฎหมายไปในทางที่ผิดอย่างเห็นได้ชัด

เจ้าหน้าที่จีนดังกล่าวระบุว่า หลังจากที่กระบวนการฟ้องร้องกรณีดังกล่าวได้สิ้นสุดลงแล้ว องค์การการค้าโลกไม่ได้ออกคำตัดสินที่มีผลบังคับใช้ใดๆ จึงไม่มีสิ่งที่เรียกว่าผู้แพ้ผู้ชนะ การสิ้นสุดกระบวนการฟ้องร้องกรณีนี้ จะไม่กระทบต่อจุดยืนของจีนในข้อพิพาท และจะไม่ยังความเสียหายต่อสิทธิต่างๆ ของจีน ภายใต้กฎเกณฑ์องค์การการค้าโลกด้วย

(YIM/LING/CAI)