วันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา อุณหภูมิกรุงปักกิ่งเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ หอดูดาวหนานเจียวตรวจวัดอุณหภูมิหลังเที่ยงวันได้สูงถึง 37.8 องศาเซลเซียส เป็นสถิติสูงใหม่ของกรุงปักกิ่งในปีนี้ ชาวเมืองปักกิ่งจำนวนหนึ่งพากันลงว่ายน้ำในทะเลสาบโฮ่วไห่ที่ใจกลางเมือง
(Yim/Lin/Cui)