วันที่ 28 ธันวาคม 2020 สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางของจีน หรือไชน่ามีเดียกรุ๊ป(CMG) ได้เผยแพร่ 10 ข่าวใหญ่ ประจำปี 2020 ดังต่อไปนี้

1. ความสำเร็จของการต่อสู้กับโควิด-19 ทั่วประเทศในเชิงยุทธศาสตร์

โควิด-19 ถือเป็นโรคที่ระบาดใหญ่และรุนแรงที่สุดของโลกในช่วงร้อยปี เป็นเหตุการณ์ฉุกเฉินและร้ายแรงด้านสาธารณสุขที่ระบาดรวดเร็วในขอบเขตที่กว้างที่สุด ป้องกันและควบคุมยากที่สุดเท่าที่เคยประสบมานับตั้งแต่สถาปนาจีนใหม่

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีนายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่พรรคฯ เป็นแกนกลาง ได้นำพาประชาชน ชนเผ่าต่าง ๆ ทั่วประเทศ ฝ่าฟันต่อสู้กับโควิด-19 ด้วยความมุ่งมั่นและสามัคคี ผ่านการทดสอบครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ผ่านความยากลำบาก ใช้ความพยายามอย่างยิ่งจึงประสบผลสำเร็จสำคัญด้านยุทธศาสตร์ในสงครามโควิด-19 ในครั้งนี้ นับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่แลกมาด้วยความกล้าหาญและสติปัญญาอีกครั้งในประวัติการต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บของมวลมนุษยชาติ

สงครามในครั้งนี้ได้เห็นภาพประชาชนจากทุกชนเผ่าทั่วประเทศจีนเข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยรูปแบบที่แตกต่างกัน เกิดภาพประวัติศาสตร์แห่งยุคสมัยที่ชื่อ “ความสามัคคีคือพลัง”

ระหว่างต่อสู้กับโรคระบาดที่มีชีวิตเป็นเดิมพันในครั้งนี้ ประชาชนและประชาชาติจีนได้แสดงออกให้เห็นถึงความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ที่กล้าต่อสู้เพื่อชัยชนะ หลอมรวมจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ถือโรคระบาดเป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ ถือชีวิตสำคัญที่สุด สามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทั่วประเทศ กล้าอุทิศชีวิต เคารพหลักการวิทยาศาสตร์ และมีชะตากรรมร่วมกัน

2.  การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 แห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 19 วางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปี ฉบับที่ 14 และพิมพ์เขียวอันยิ่งใหญ่ เดินหน้าสู่ปี 2035

วันที่ 29 ตุลาคม 2020 ที่ประชุมเต็มคณะครั้งที่ 5 แห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 19 ได้พิจารณาผ่าน “ข้อเสนอของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเกี่ยวกับการกำหนดแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะ 5 ปีฉบับที่ 14 และเป้าหมายระยะยาว ปี 2035”

แถลงการณ์ทางการเมืองและหลักปฏิบัติฉบับนี้เรียบเรียงขึ้นด้วยสติปัญญาของคนทั่วทั้งพรรคคอมมิวนิสต์และทั่วประเทศจีน ภายใต้การนำของเลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิง แบ่งเป็น 15 บท  60 มาตรา  ประมาณ 20, 000 ตัวอักษร เป็นพิมพ์เขียวใหม่ที่แสดงอนาคตของจีนอย่างชัดเจน

หลังจากบรรลุเป้าหมายการต่อสู้ฟันฝ่าความฝันร้อยปีประการแรกด้วยชัยชนะ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีนายสี จิ้นผิงเป็นแกนกลางจะนำพาประชาชน 1,400 ล้านคน เริ่มต้นกระบวนการใหม่แห่งการสร้างสรรค์ประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยอย่างรอบด้าน ก้าวไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญ เพื่อบรรลุเป้าหมายการต่อสู้ความฝันร้อยปีประการที่สอง

3. บรรลุเป้าหมายการขจัดความยากจนตามเวลาที่กำหนด

วันที่ 23 พฤศจิกายน 2020 เมื่อมณฑลกุ้ยโจวประกาศว่าชื่อของ  66 อำเภอยากจนได้ถูกลบออกจากบัญชีรายชื่ออำเภอที่ยากจน เป็นอันว่า 832 อำเภอที่ยากจนของจีนหลุดพ้นจากความยากจนทั้งหมด

วันที่ 3 ธันวาคม 2020 ขณะรับฟังการรายงานสรุปเพื่อประเมินผลการแก้ไขปัญหาความยากจน เลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิงระบุว่า หลังผ่านการต่อสู้อย่างต่อเนื่องมา 8 ปี เราได้บรรลุเป้าหมายและภาระหน้าที่แห่งการขจัดความยากจนในยุคใหม่ตามเวลาที่กำหนด ประชากรที่ยากไร้ในเขตชนบทหลุดพ้นจากความยากจนทุกคน อำเภอยากจนที่เคยมีชื่ออยู่ในบัญชียากจนทุกแห่งตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว การแก้ไขปัญหาความยากจนข้นแค้นและความยากจนเป็นกลุ่มก้อนในวงกว้างเชิงภูมิศาสตร์ประสบความสำเร็จ ประชากรราว 100 ล้านคน หลุดพ้นความยากจน  ถือเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่ทั่วโลกต่างชื่นชม เป็นการปูพื้นฐานที่แข็งแกร่งในการบรรลุเป้าหมายการฟันฝ่าต่อสู้ความฝันร้อยปีประการแรก และได้สร้างความรู้สึกของประชาชนที่ได้รับประโยชน์ มีความผาสุกและความปลอดภัย รวมถึงการบรรลุ “สองหมดห่วงและสามหลักประกัน” อย่างรอบด้าน (หมดห่วง 2 ประการ หมายถึง ไม่ต้องห่วงเรื่องอาหารการกินและเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม ส่วนสามหลักประกัน หมายถึงหลักประกันด้านการศึกษาภาคบังคับ การรักษาพยาบาลขั้นพื้นฐาน และความปลอดภัยด้านที่อยู่อาศัย)

4. เศรษฐกิจจีนบรรลุการเติบโตด้วยตัวเลขการขยายตัวเป็นบวก เป็นเศรษฐกิจหลักหนึ่งเดียวของทั้งโลก

ปี 2020  เป็นปีที่ “ไม่ธรรมดาอย่างยิ่ง”ในประวัติศาสตร์ของจีนใหม่ เมื่อเผชิญกับความท้าทายที่สร้างความยากลำบากในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งภายในและต่างประเทศ คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่มีนายสี จิ้นผิงเป็นแกนกลางได้รักษาความมุ่งมั่นตั้งใจอย่างมั่นคง วิเคราะห์ตัดสินอย่างแม่นยำ วางแผนงานอย่างรัดกุม ใช้ปฏิบัติการอย่างเฉียบขาด ทำให้เศรษฐกิจจีนกลายเป็นเศรษฐกิจหลักของโลกที่สามารถบรรลุการเติบโตด้วยตัวเลขอัตราการขยายตัวเป็นบวก ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติใน  2020 ของจีนจะมีมูลค่าทะลุ 100 ล้านล้านหยวน เป็นประเทศเดียวในโลกที่สามารถสร้างสถิตินี้

โครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนา “ที่ถือการหมุนเวียนใหญ่ภายในประเทศเป็นหลัก และให้การหมุนเวียนภายในประเทศกับการหมุนเวียนระหว่างประเทศเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน” นั้น ถือเป็นการใช้กลยุทธ์ครั้งสำคัญในเชิงยุทธศาสตร์ภายหลังเศรษฐกิจจีนเข้าสู่ขั้นตอนใหม่แห่งการพัฒนา และถือเป็นพลังแห่งการขับเคลื่อนการพัฒนาอย่างมีคุณภาพสูงของเศรษฐกิจจีน

ปี 2020 จีนได้เร่งการพัฒนาด้วยนวัตกรรมและการพัฒนาเทคโนโลยีแกนหลักสำคัญภายในประเทศให้รวดเร็วยิ่งขึ้น พลังขับเคลื่อนใหม่และรูปแบบใหม่ทางธุรกิจเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ยุทธศาสตร์แห่งการพัฒนาอย่างประสานกลมกลืนของภูมิภาคหลายแห่งได้รับการผลักดันสู่ระดับที่ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น คุณภาพของระบบนิเวศและสภาพแวดล้อมได้รับการปรับปรุงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง การพัฒนาแบบสีเขียวหรือเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มที่ดี เศรษฐกิจจีนมุ่งสู่การพัฒนาอย่างมีคุณภาพสูงภายใต้โครงสร้างใหม่แห่งการพัฒนา รัฐนาวาทางเศรษฐกิจของจีนแล่นไปข้างหน้าโดยไม่เกรงกลัวคลื่นลมในทะเล

5. จีนฉลองครบรอบ 40 ปีแห่งการก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษเซินเจิ้น ครบรอบ 30 แห่งการบุกเบิกพัฒนาและการเปิดสู่ภายนอกของเขตผู่ตง ทำให้การเปิดประเทศของจีนยกระดับขึ้นอีกขั้น

การระบาดของโควิด-19 ทำให้ปัจจัยด้านเศรษฐกิจของโลกเกิดความผันผวนเพิ่มมากขึ้น แต่จีนยังคงเร่งฝีก้าวในการเปิดประเทศ เมื่อครบรอบ 40 ปี แห่งการก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ เซินเจิ้นได้พัฒนาจากตำบลเล็ก ๆ ที่ล้าหลัง หมู่บ้านประมงชายฝั่ง มาเป็นมหานครระหว่างประเทศที่มีอิทธิพลทั่วโลก มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจอยู่ในอันดับที่ 5 ของบรรดาเมืองเศรษฐกิจต่าง ๆ ในเอเชีย

หลังผ่านการบุกเบิกพัฒนาและเปิดสู่ภายนอกมาเป็นเวลา 30 ปี เขตใหม่ผู่ตงได้กลายเป็น 1 ในเขตสำคัญของโลกที่มีลักษณะพิเศษรวมถึง มีตลาดและปัจจัยสำคัญทางการเงินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด มีองค์กรการเงินรวมศูนย์อย่างหนาแน่นที่สุด และการซื้อขายทางการเงินที่คึกคักที่สุด

งานมหกรรมแสดงสินค้านำเข้านานาชาติครั้งที่ 3 แห่งประเทศจีน ได้บรรลุมูลค่าการซื้อขายตามสัญญาคิดเป็นเงินกว่า 700 ล้านเหรียญสหรัฐ งานมหกรรมการค้าภาคบริการระหว่างประเทศของจีน ปี 2020 ประสบผลสำเร็จอย่างงดงาม อาเซียนได้กลายเป็นคู่ค้าอันดับหนึ่งของจีนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคหรืออาร์เซ็ป ได้ลงนามอย่างเป็นทางการ

ขับเคลื่อนการเปิดประเทศในระดับที่สูงยิ่งขึ้น จีนเปิดฉากการพัฒนาใหม่ซึ่งเป็นการพัฒนาร่วมกับทั่วโลก

6.ประมวลกฎหมายแพ่งฉบับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน

วันที่ 28 พฤษภาคม การประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 13 ครั้งที่ 3 ได้ลงมติผ่าน ‘ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน’ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการมีประมวลกฎหมายแพ่งของจีนอย่างเป็นทางการ

ประมวลกฎหมายแพ่งของจีนมี 7 บท  1,260 มาตรา

กฎหมายฉบับนี้เกิดขึ้นตามการวางแผนของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ที่มีนายสี จิ้นผิงเป็นแกนนำเพื่อสร้างสรรค์ระบบการปกครองการบริหารประเทศภายใต้กฎหมาย และเป็นการรวบรวมกฎหมายฉบับแก้ไขเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องต่างๆ เข้าด้วยกัน เช่นกฎหมายสิทธิในทรัพย์สิน กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสัญญา กฎหมายประกัน กฎหมายการสมรส  กฎหมายรับเลี้ยงและดูแลเด็ก และกฎหมายการสืบทอดมรดก  เป็นต้น

ประมวลกฎหมายแพ่งฉบับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีนเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ปี 2021

7.  28 มณฑลทั่วประเทศจีนประสบอุทกภัยร้ายแรง แต่สามารถกู้ภัยได้สำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

ช่วงหน้าฝนปีนี้หลายพื้นที่ในจีนเกิดอุทกภัยอย่างรุนแรงทำให้ประชาชนรวม 74.239 ล้านคน ใน 28 มณฑลต้องกลายเป็นผู้ประสบภัย  ภัยธรรมชาติในครั้งนี้นับเป็นอุทกภัยครั้งรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา

หลังเกิดภัยธรรมชาติ ปธน.สี จิ้นผิง ของจีนเน้นหลายครั้งว่าต้องใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการคุ้มครองชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน  หน่วยงานของพรรค รัฐบาลทุกระดับ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ พยายามใช้มาตรการกู้ภัย ขณะที่กองทัพปลดแอกประชาชน เจ้าหน้าที่ตำรวจ และหน่วยกู้ภัยอื่นๆ ได้ช่วยกันกู้ภัยและดูแลประชาชนข้ามวันข้ามคืนจนทำให้การกู้ภัยประสบความสำเร็จ

8.  จีนจัดงานรำลึก “ 70 ปี ทหารอาสาประชาชนจีนเข้าร่วมสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ช่วยเหลือเกาหลีเหนือ”

เช้าวันที่ 23 ตุลาคม จีนจัดงานรำลึก “ 70 ปีทหารอาสาประชาชนจีนเข้าร่วมสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ช่วยเหลือเกาหลีเหนือ” ที่มหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่งอย่างยิ่งใหญ่  โดยมีนายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดี และประธานคณะกรรมการทหารส่วนกลาง กล่าวคำปราศรัยสำคัญในงาน โดยเน้นว่าระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ช่วยเหลือเกาหลีเหนือ ทหารอาสาประชาชนจีนที่เป็นวีรบุรุษได้บรรลุเจตนารมณ์อันยิ่งใหญ่ในการต่อต้านสหรัฐฯ และช่วยเหลือเกาหลีเหนือ เจตนารมณ์เช่นนี้จะมีความยั่งยืนถาวร และจะได้รับการสืบทอดไปทุกชั่วอายุคน

9. จีนประสบความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีอย่างมหาศาล

ปี 2020 ถือได้ว่าจีนประสบความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีอย่างมหาศาล

เช่น นักวิทยาศาสตร์จีนประสบความสำเร็จในการสื่อสารผ่านเคเบิ้ลแบบ Fiber Optic ความยาว 500 กิโลเมตร ด้วยเทคโนโลยีควอนตัมครั้งแรกของโลก การยิงจรวด “ลองมาร์ช-5บี” เปิดทางสร้างสถานีอวกาศเป็นผลสำเร็จ การส่งยานสำรวจดาวอังคาร 'เทียนเวิ่น-1' ขึ้นสู่วงโคจร  การเปิดให้บริการระบบนำร่องดาวเทียม “เป๋ยโต่ว” หมายเลข 3 ที่จีนวิจัยพัฒนาและสร้างขึ้นด้วยตนเอง ยานอวกาศฉางเอ๋อ 5 ที่นำตัวอย่างดินจากดวงจันทร์ที่มีน้ำหนัก 1.731 กิโลกรัม กลับสู่โลกอย่างสำเร็จ ยานดำน้ำ"Fendouzhe" ที่ควบคุมด้วยมนุษย์ดำลงไปยังก้นทะเลที่มีความลึกหมื่นเมตรทำลายสถิติโลก คอมพิวเตอร์ควอนตัมชื่อ “จิ่วจาง" สามารถประมวลผลไวกว่าซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เร็วที่สุดในโลกในปัจจุบันถึง 100 ล้านล้านเท่า สรุปได้ว่า ในรอบปีที่ผ่านมาจีนประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในด้านการบินอวกาศพร้อมมนุษย์ โครงการสำรวจดวงจันทร์ ซุเปอร์คอมพิวเตอร์ การสื่อสารด้วยเทคโนโลยีควอนตัม และยานดำน้ำที่ควบคุมด้วยมนุษย์

ความสำเร็จดังกล่าวทำให้ชาวจีนทั่วประเทศรู้สึกตื่นเต้นภูมิใจและเป็นที่จับตามองทั่วโลก

10. คณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนลงมติผ่านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ฮ่องกง

วันที่ 30 มิถุนายน การประชุมคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนชุดที่ 13 ครั้งที่ 20 ลงมติผ่านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกง  โดยมีนายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนลงนามคำสั่งประธานาธิบดีหมายเลข 49 ให้บังคับใช้กฎหมายดังกล่าว ซึ่งกฎหมายฉบับนี้มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในช่วงค่ำวันเดียวกัน

การบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้ทำให้ฮ่องกงมีประสิทธิภาพในการปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย และยับยั้งการแทรกแซงกิจการภายในของฮ่องกงจากภายนอกมากขึ้น กฎหมายฉบับนี้ไม่ได้จำกัดสิทธิเสรีภาพของชาวฮ่องกง แต่เป็นหลักประกันที่ทำให้ฮ่องกงสามารถพัฒนาอย่างมั่นคง มีความเจริญรุ่งเรือง รวมทั้งทำให้นโยบาย “หนึ่งประเทศสองระบบ”สามารถดำเนินต่อไปอย่างมั่นคงและถาวร

(bo/cai/lu)