หลายปีมานี้  “สวนจิ๋ว” ใจกลางชุมชนกำลังเฟื่องฟูในจีน  โดยกลายเป็นทัศนียภาพอันสวยงามของเมืองต่าง ๆ  สวนจิ๋วที่มีความหลากหลายเหล่านี้ ไม่เพียงแต่เพิ่มพูนพื้นที่สีเขียวในเมืองต่าง ๆ   และทำให้สิ่งแวดล้อมของเมืองต่าง ๆ สวยงามยิ่งขึ้นเท่านั้น  หากยังได้อำนวยความสะดวกและสร้างความสุขให้แก่ชาวเมือง  อีกทั้งทำให้ประเทศจีนสวยงามยิ่งขึ้นด้วย

“สวนจิ๋ว” หมายถึง พื้นที่สีเขียวสาธารณะที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก  ซึ่งรวมถึงสวนสาธารณะขนาดเล็กริมถนน  ใจกลางชุมชน  และสนามกีฬาขนาดเล็กในชุมชน  เป็นต้น  ในสวนจิ๋วต่าง ๆ เรามักจะพบเห็นว่า  คุณแม่พาลูกน้อยนั่งรถเข็นออกมาเดินเล่น  ผู้สูงอายุรวมกลุ่มคุยกันหรือนั่งเล่นหมากรุก  เด็ก ๆ วิ่งเล่นไปมาอย่างสนุกสนานและเพลิดเพลิน

การสร้างสรรค์ “เมืองป่าไม้” ของจีนมีเกณฑ์พื้นฐานประการหนึ่งคือ  ชาวเมืองเดินออกจากบ้านระยะทาง 300 เมตร จะพบเห็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะ และจะพบเห็นสวนสาธารณะภายในระยะทาง 500 เมตร เป็นนัยว่า บรรดาชาวเมืองเดินออกจากบ้านไม่ถึง 10 นาทีก็จะพบเห็นพื้นที่สีเขียวและสวนสาธารณะ  ด้วยเหตุนี้  “สวนจิ๋ว” จึงได้ผุดขึ้นและกระจัดกระจายมากมายตามเมืองขนาดใหญ่  กลางและเล็กทั่วประเทศจีน

เนื่องจากสวนจิ๋วอยู่ใกล้ ๆ บ้านอยู่อาศัยของชาวบ้าน  จึงได้รับความนิยมชมชอบจากบรรดาชาวเมืองไม่แพ้สวนสาธารณะขนาดใหญ่  คุณยายจางวัย 70 ปี  อาศัยอยู่ในชุมชนแห่งหนึ่งในหมู่บ้านซวงซู่  เมืองหูเหอเฮ่าเท่อ  เขตมองโกเลียในทางเหนือของจีน  การออกกำลังกายเป็นเรื่องสำคัญในชีวิตประจำวันของเธอ  เมื่อก่อน  คุณยายจางมักจะโดยสารรถเมล์หลายกิโลเมตรทุกวัน  เพื่อไปออกกำลังกายในสวนสาธารณะ  ปัจจุบัน  มีสวนจิ๋วใหม่ที่สร้างขึ้นอยู่ใกล้ ๆ บ้าน  คุณยายจางใช้เวลาเดินไม่ถึง 5 นาที มีความสะดวกสบายมาก 

“นครเซี่ยงไฮ้” เป็นมหานครสากล  ปัจจุบันมีจำนวนสวนจิ๋วกว่า 200 แห่ง  สวนจิ๋วแห่งหนึ่งในเขตหงโข่ว มีพื้นที่แค่ 408 ตารางเมตร  ซึ่งดัดแปลงมาจากที่จอดรถชั่วคราว  คุณป้าลู่ มักจะไปรับหลานที่โรงเรียนอนุบาลที่อยู่ใกล้ ๆ กับสวนจิ๋วแห่งนี้  เธอบอกผู้สื่อข่าวว่า  หลังจากมีสวนจิ๋วแห่งนี้  เวลารอรับหลานไม่ต้องยืนอีก  เพราะในสวนจิ๋วมีเก้าอี้ให้นั่งพัก นอกจากนี้  ในสวนจิ๋วยังมีห้องน้ำ  ทางเดินสำหรับผู้พิการ  และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ อีกด้วย ชาวเมืองแซ่หวังคนหนึ่งบอกผู้สื่อข่าวว่า  ผมมักจะพาลูกมาเล่นโรลเลอร์สเกตในสวนจิ๋วที่อยู่หน้าบ้าน  หวังว่าสวนจิ๋วแบบนี้จะมีมากขึ้น  ผู้คนออกจากบ้าน ก็มีที่ชมวิว  และมีที่พักผ่อนหย่อนใจ 

ในสวนจิ๋วแห่งหนึ่งแถวต้าสือล่า เขตซีเฉิง  กรุงปักกิ่ง มีความโดดเด่นที่ใช้รูปปั้นและวาดภาพบนกำแพง แนะนำประวัติความเป็นมาและวัฒนธรรมท้องถิ่นอันดีงามเก่าแก่ของชุมชน  ซึ่งไม่เพียงให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนได้ร่วมสืบสานจดจำ ยังดึงดูดความสนใจและให้ความรู้แก่บรรดานักท่องเที่ยวอีกด้วย นอกจากนี้  สวนจิ๋วบางแห่งของปักกิ่งยังมีห้องหนังสืออัจฉริยะอีกด้วย  ผู้ใช้บริการเพียงสแกนรหัสคิวอาร์ด้วยมือถือสมาร์ทโฟน ก็สามารถยืมหนังสือไปอ่านท่ามกลางร่มเงาต้นไม้ที่เย็นสบาย

“กว่างโจว”  เมืองเอกมณฑลกว่างตง(กวางตุ้ง)  ทางใต้ของจีน ได้กำหนดแผนจัดระเบียบพื้นที่ปี 2035 ภายใต้แนวคิดสำคัญประการหนึ่งคือ  “พัฒนาสวนจิ๋วในเมือง”  สำนักงานวางแผนและทรัพยากรธรรมชาติเมืองกว่างโจวเผยว่า  ในอนาคต  สวนจิ๋วจะกระจัดกระจายอยู่ทั่วเมืองกว่างโจว 

ตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมระยะ 5 ปีฉบับที่ 14 พบว่า  ถึงปี 2035 ระบบนิเวศของจีนจะดีขึ้นโดยสิ้นเชิง  และจะบรรลุเป้าหมายการสร้างสรรค์จีนให้เป็นประเทศที่สวยงามยิ่งขึ้นในขั้นพื้นฐาน  การสร้างสรรค์จีนให้เป็นประเทศที่สวยงามยิ่งขึ้นรวมถึงความสวยงามด้านสิ่งแวดล้อม  ความสวยงามแห่งยุคสมัย  ความสวยงามด้านชีวิตความเป็นอยู่  ความสวยงามของสังคม  และความสวยงามของพลเมือง  รวม 5 ด้าน  สวนจิ๋วที่อยู่หน้าบ้านและริมถนนในเมืองต่าง ๆ ได้เสริมความสวยงามของเมือง  และทำให้ภาพลักษณ์ของเมืองต่าง ๆ มีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น  อีกทั้งได้อำนวยความสะดวกแก่ชาวเมืองให้อยู่ใกล้กับธรรมชาติ  และบรรเทาแรงกดดันจากการดำรงชีวิตในเมือง  ด้วยเหตุนี้  สวนจิ๋วจึงมีบทบาทสำคัญยิ่งในการสร้างสรรค์จีนให้เป็นประเทศที่สวยงามยิ่งขึ้น

(Yim/Zhou)