ตรุษจีน ความมงคลในกล่องของรับปีใหม่

2021-02-18 15:07:45 | CRI
Share with:

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ปี 2021 ตรงกับวันสุกดิบตามจันทรคติจีน ปีนี้ เนื่องจากพบผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ๆ ในหลายพื้นที่ของจีน รัฐบาลจีนจึงรณรงค์ให้ฉลองตรุษจีนในพื้นที่ ถ้าไม่จำเป็นก็อย่ากลับบ้านเกิดกัน แม้จะต้องฉลองตรุษจีนในพื้นที่ที่ตนทำงานอยู่นั้น การซื้อของหรือช้อปปิ้งออนไลน์รับตรุษจีนนั้น ก็เป็นกิจกรรมที่ขาดเสียไม่ได้ มาดูกันว่า กล่องของขวัญรับปีใหม่ที่ชาวจีนนิยมซื้อกันในช่วงตรุษจีนมีอะไรบ้าง

กล่องสุ่ม

ตรุษจีน ความมงคลในกล่องของรับปีใหม่_fororder_02172

ทุกวันนี้ วัยรุ่นจีนนิยมซื้อกล่องสุ่มกันมาก เพราะเหมือนจับฉลากก่อนเปิดกล่องที่ตนซื้อกัน ก็ไม่รู้ว่าในกล่องนั้นมีของแถมอะไรกันแน่ ช่วงตรุษจีน กล่องสุ่มที่ได้รับความนิยมมากในช่วงตรุษจีนก็คือกล่องของกินเล่น อย่างกล่องขนมมันฝรั่ง “เลย์” ซึ่งจะมีบางรสเป็นรสพิเศษที่ขายเฉพาะในจีน เช่น รส “麻辣香锅 หม้อไฟม๋าล่า” และรส “香辣小龙虾 กุ้งมังกรเล็กผัดเผ็ด” ซึ่งกุ้งมังกรเล็กเป็นเมนูที่ได้รับความนิยมมากที่เมืองฉางซา เมืองเอกมณฑลหูหนาน หลายคนชอบซื้อผลิตภัณฑ์ยี่ห้อนี้ เพราะยี่ห้อเลย์ ภาษาจีนเรียกว่า “乐事 เล่อ ซื่อ” มีความหมายว่า เรื่องราวที่สุขสนุกสนาน อย่างที่คำโฆษณาของเลย์ว่า ให้ทุกช่วงเวลามีแต่สุขสนุกสนาน

เมื่อพูดถึงตรุษจีนแล้ว 3 เทพเจ้าบันดาลสุข คือ  “福 禄 寿 ฝู ลู่ โซ่ว สำเนียงแต้จิ๋ว คือ ฮก ลก ซิ่ว” ซึ่ง福 ฝู หมายถึง ความสมบูรณ์พูนสุข 禄 ลู่ หมายถึง ความเจริญมียศศักดิ์ และ 寿 โซ่ว หมายถึงความอายุมั่นขวัญยืน

เทพเจ้าฝู ถือแผ่นม้วนตัวหนังสือจีนคำว่า ฝู (ความสุข) หรือมีอุ้มเด็ก ใช้ค้างคาวเป็นสัญลักษณ์ความสุข เพราะค้างคาวภาษาจีนกลางอ่านว่า เปียนฝู เป็นการพ้องเสียง

เทพเจ้าลู่ จะถือสิ่งล้ำค่ามงคล อาทิ ก้อนตำลึงทอง หยกหยูอี้ เป็นต้น ใช้กวางซีก้าเป็นสัญลักษณ์ความมียศศักดิ์ เพราะกวางซีก้าภาษาจีนอ่านว่า เหมยฮวาลู่

และเทพเจ้าโซ่ว ถือผลท้อ มีผลท้อเป็นสัญลักษณ์อายุยืน

ช่วงเทศกาลตรุษจีน คนจีนนิยมอวยพรกันว่า 五福临门 อู่ฝูหลินเหมิน หมายถึง 5 สุขมาถึง และ 5 สุขที่ว่านี้ รวมถึง 福 ฝู  (ความสมบูรณ์พูนสุข), 禄ลู่ (ความเจริญมียศศักดิ์),  寿 โซ่ว (ความอายุมั่นขวัญยืน) , 喜สี่ (ความสิริมงคล) และ财ไฉ (เงินทองลาภยศ)

กล่องเมล็ดธัญพืช ถั่วต่างๆ

ช่วงตรุษจีน ชาวจีนชอบซื้อเมล็ดธัญพืชไว้ติดบ้านทานเล่นกัน หรือจะใช้เป็นของขวัญมอบให้ญาติมิตรก็ได้ หรือเตรียมไว้ต้อนรับเวลามีแขกเหรื่อมาเยี่ยม เมล็ดธัญพืชต่างๆ ก็มีความหมายสิริมงคล อย่างเช่น องุ่น(ลูกเกด) เนื่องจากองุ่นพวงหนึ่งมีผลมากมาย จึงสื่อความหมายว่า มีลูกหลานเต็มบ้านเต็มเมือง และ ไคซินกั่ว(พิชทาชิโอ) แปลตรงตัวตามภาษาจีน มีความหมายว่า ผลแห่งความสุข แฝงความหมายว่า ให้มีความสุขมีรอยยิ้มตลอด

กล่องขนมเปี๊ยะ

ตรุษจีน ความมงคลในกล่องของรับปีใหม่_fororder_02173

กล่องขนมเปี๊ยะที่มียี่ห้อดังของปักกิ่งคือ เต้าเซียงชุน ซึ่งต้นกำเนิดแบรนด์อยู่ที่เมืองซูโจว ตั้งแต่ ค.ศ. 1773 เล่ากันว่า มีอยู่ครั้งหนึ่ง จักรพรรดิเฉียนหลงเสด็จเมืองซูโจว เมื่อเสวยขนมเปี๊ยะของเต้าเซียงชุนแล้วทรงพอพระทัยมาก เต้าเซียงชุนจึงเริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นเรื่อยๆ ต่อไปที่ปักกิ่งก็ได้เปิดเต้าเซียงชุนสาขาปักกิ่ง ขนมเปี๊ยะของเต้าเซียงชุนมีหลากหลายใส้มากมาย เช่น ไส้ถั่วแดง ไส้ถั่วเขียว ไส้สับปะรดและไส้กุหลาบ

กล่องของขวัญ

ตรุษจีน ความมงคลในกล่องของรับปีใหม่_fororder_02174

กล่องของขวัญที่ได้รับความนิยมมากอีกอย่างคือ กล่องชอคโกแลต เพราะว่าชอคโกแลตมีรสชาติหอมหวาน จึงเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่แสนหวานเป็นสิริมงคล และกล่องชอคโกแลตที่จำหน่ายกันในช่วงตรุษจีนมักจะให้ของแถมด้วย เช่น ปฏิทินปีใหม่ แม้คนรุ่นใหม่อาจจะใช้ปฏิทินกระดาษค่อนข้างน้อยแล้ว แต่ปฏิทินกระดาษก็มีข้อดีตรงที่จดบันทึกสะดวก

ในช่วงตรุษจีนซึ่งมีบรรยากาศคึกคักมากนี้ ขออวยพรให้ทุกคน 心想事成 (ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามความปรารถนา) 幸福安康 (มีความสุขสวัสดิ์ตลอดไป)

(Yim/cici)

 

 

00:00:00

  • เสียงข่าวประจำวัน (05-03-2564)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (05-03-2564)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (05-03-2564)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (04-03-2564)

  • เสียงข่าวประจำวัน (04-03-2564)

周旭