ยุนนานรับอาสาสมัครล่ามภาษาพม่ากว่าพันคนช่วยควบคุมการแพร่ระบาดโควิด-19 ในเมืองรุ่ยลี่

2021-04-05 16:23:54 | CRI
Share with:

หลังจากเกิดการแพร่ระบาดในเมืองรุ่ยลี่ มณฑลยุนนาน ฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ของมณฑลยุนนาน จังหวัดเต๋อหง และเมืองรุ่ยลี่ได้เปิดใช้แผนฉุกเฉินโดยการรับอาสาสมัครที่เป็นล่ามภาษาพม่า เพื่อเข้าร่วมงานป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดต่าง ๆ เช่น การสุ่มตรวจกรดนิวคลีอิก การสอบสวนทางระบาดวิทยา และการตรวจสอบย้อนกลับไปยังแหล่งที่เกิดการแพร่ระบาด การขนส่งไปรักษาพยาบาล และการฉีดวัคซีน เป็นต้น

ในสถานที่ฉีดวัคซีนที่ศูนย์บริหารบริการบุคลากรชาวต่างชาติเมืองรุ่ยลี่ ในวันที่ 3 เมษายน มีผู้ได้รับวัคซีน 15,000 คน จะเห็นได้ว่ามีล่ามภาษาพม่ารออยู่ที่สถานที่ฉีดวัคซีนจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ล่ามจำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานจึงจะสามารถให้การบริการขั้นตอนการฉีดวัคซีนทั้งหมดให้กับชาวพม่า

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาประชากรพม่าที่อาศัยและทำงานในเมืองรุ่ยลี่มีจำนวนมาก เพื่อป้องกันไม่ให้อุปสรรคด้านภาษาส่งผลกระทบต่อการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดโดยรวม  ผู้ที่รู้ภาษาพม่าจึงอาสาสมัครเป็นล่ามอย่างกระตือรือร้น เพื่อช่วยในการการป้องกันการแพร่ระบาดโดยเร็วที่สุด

ปัจจุบันมีอาสาสมัครที่เป็นล่ามภาษาพม่าในเมืองรุ่ยลี่มากกว่าพันคนมีส่วนร่วมในการป้องกันและควบคุม โดยให้บริการอย่างเต็มใจกับบุคลากรชาวพม่าหลายหมื่นคน

Bo/kt/cui

  • เสียงข่าวประจำวัน (03-05-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (03-05-2567)

  • เสียงคุยกันวันละประเด็น (03-05-2567)

  • เสียงข่าวประจำวัน (02-05-2567)

  • สานสัมพันธ์ไทย-จีน (02-05-2567)

张楠