เมื่อวันที่ 21 กันยายนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ได้เข้าร่วมการอภิปรายทั่วไปของการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติครั้งที่ 76 ผ่านระบบวิดีทัศน์ทางไกลจากกรุงปักกิ่ง พร้อมกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ "เสริมสร้างความมั่นใจ เอาชนะความยากลำบากทั้งปวง ร่วมกันสร้างโลกที่ดีงามยิ่งขึ้น"

นายสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่า ปีนี้เป็นปีครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน และเป็นปีครบรอบ 50 ปีการฟื้นฟูที่นั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนในสหประชาชาติ จีนจะรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้อย่างสุขุมเยือกเย็น จะผลักดันความร่วมมือระหว่างจีนกับสหประชาชาติอย่างแข็งขันเพื่อก้าวสู่ระดับใหม่ และจะสร้างคุณูปการใหม่มากขึ้นเพื่อพัฒนากิจการอันสูงส่งของสหประชาชาติ

นายสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า เมื่อปีที่แล้ว ผู้นำของทุกประเทศได้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีการก่อตั้งสหประชาชาติ และให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันในการต่อสู้กับการแพร่ระบาด ทำงานร่วมกันเพื่อรับมือกับการท้าทาย ยึดมั่นในลัทธิพหุภาคี เสริมสร้างอิทธิพลของสหประชาชาติ และสร้างอนาคตร่วมกันของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต อนึ่ง ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา ทั่วโลกเกิดการเปลี่ยนแปลงใหญ่หลวงอย่างไม่เคยเกิดมาก่อนในรอบร้อยปี และได้ผนวกเข้ากับการแพร่ระบาดของโควิด-19ที่ยังมีต่อเนื่อง ทำให้ประชาชนทั่วโลกมีความปรารถนามากยิ่งต่อการพัฒนาอย่างสันติ โดยมีเสียงเรียกร้องความเป็นธรรมถูกต้องมากยิ่งขึ้น และมุ่งแสวงหาความร่วมมือแบบได้ชัยชนะไปด้วยกันมากยิ่งขึ้น

นายสี จิ้นผิง เน้นด้วยว่า ในปัจจุบันสถานการณ์โรคระบาดยังคงรุนแรงอยู่ในทั่วโลก และสังคมมนุษย์ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก โลกได้เข้าสู่ช่วงการปฏิรูปใหม่ที่ปั่นป่วน นักการเมืองที่มีความรับผิดชอบทุกคนต้องตอบคำถามแห่งยุคสมัยและมีการตัดสินใจที่ถูกต้องด้วยความมั่นใจ ความกล้าหาญ และความรับผิดชอบ

ประการแรก เราต้องเอาชนะการแพร่ระบาดและเอาชนะการต่อสู้ครั้งสำคัญนี้ด้วยกัน เพราะเกี่ยวข้องกับอนาคตและชะตากรรมของมนุษยชาติ ประการที่สอง เราต้องฟื้นฟูเศรษฐกิจ ส่งเสริมการพัฒนาที่เข้มแข็ง เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีความรับผิดชอบ และร่วมกันส่งเสริมการพัฒนาระดับโลกสู่ขั้นตอนใหม่อย่างมีความสมดุล การประสานงานและการเปิดกว้าง ประการที่สาม เราต้องเสริมสร้างความสามัคคีและปฏิบัติตามแนวความคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ที่ให้ความเคารพซึ่งกันและกันและความร่วมมือแบบเอาชนะด้วยกัน ประการที่สี่ เราต้องปรับปรุงธรรมาภิบาลโลกและปฏิบัติตามแนวคิดพหุภาคีที่แท้จริง

ท้ายที่สุด นายสี จิ้นผิงเน้นย้ำอีกว่า โลกกำลังยืนอยู่ในทางแยกของประวัติศาสตร์ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า กระแสหลักแห่งการพัฒนาอย่างสันติและความก้าวหน้าของมนุษยชาติจะไม่หยุดยั้ง เราจะต้องเสริมสร้างความมั่นใจ ทำงานร่วมกันเพื่อจัดการกับภัยคุกคามและความท้าทาย ส่งเสริมการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วม และร่วมกันสร้างสรรค์โลกที่ดียิ่งขึ้น!

Yim/LR/Cui