ปีนี้เป็นวาระครบรอบ 50 ปี การกลับสู่เวทีสหประชาชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน

“หลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ 5 ประการ” คือ ทศวรรษ 1950 รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนมุ่งพัฒนาความสัมพันธ์กับรัฐชาติเกิดใหม่ โดยเฉพาะประเทศเอกราชเพื่อนบ้าน เสนอห้าหลักการพื้นฐานทางการทูต ซึ่งได้แก่ การเคารพอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนซึ่งกันและกัน ไม่รุกรานซึ่งกันและกัน ไม่แทรกแซงกิจการภายในประเทศของกันและกัน รักษาความเท่าเทียมและผลประโยชน์ร่วมกัน ตลอดจนอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาในฐานะหลักกฎหมายระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและครอบคลุม “หลักการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ 5 ประการ” ซึ่งสะท้อนค่านิยมอธิปไตย ความยุติธรรม ประชาธิปไตย และหลักนิติธรรม ได้กลายเป็นบรรทัดฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและหลักการพื้นฐานทางกฎหมายระหว่างประเทศ ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนาอย่างจริงจัง อันมีบทบาทเชิงบวกเพื่อส่งเสริมการตั้งระเบียบทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผลมากขึ้น

Tim/Patt/Zhouxu