ค่ำวันที่ 23 พฤศจิกายน คณะกรรมการทั่วประเทศความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน สมาคมปิงปองสหรัฐฯ และสมาคมปิงปองจีน จัดกิจกรรมรำลึก “การทูตปิงปอง” ระหว่างจีน-สหรัฐฯ ครบรอบ 50 ปี ในหัวข้อ “สืบสานมิตรภาพ สร้างอนาคตงดงาม” ที่เมืองฮิวสตันของสหรัฐฯ

นายฉิน กาง กล่าวในวิดีโอว่า เมื่อ 50 ปีที่แล้ว ผู้นำรุ่นเก่ามองการณ์ไกลและมีความกล้าหาญอันวิเศษ จับโอกาสแห่งประวัติศาสตร์ “ผลักดันบอลใหญ่ด้วยบอลเล็ก” ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ คืนสู่ปกติ ในรอบ 50 ปีมานี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศผ่านพ้นสถานการณ์ต่าง ๆ คืบหน้าไปเรื่อย ๆ ประสบผลสำเร็จทางประวัติศาสตร์

นายเฮนรี คิสซินเจอร์ กล่าวในวิดีโอว่า เมื่อ 50 ปีที่แล้ว ทีมปิงปองของสหรัฐฯ ขอเยือนจีนและมีผลสำเร็จอย่างยิ่ง สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน ทั้งนี้ หวังว่าทุกคนจะทราบว่าปิงปองเคยสร้างคุณูปการแก่สองมหาประเทศนี้ให้เข้าใจและอยู่ด้วยกันอย่างสันติ

Tim/Ping/Cai