ที่ลานสเกตน้ำแข็งหัวหยี่ไป่ฮวากู่ เมืองไท่หยวน มณฑลซานซี คุณตาอู่ จือหน่าย ซึ่งมีอายุเกือบ 90 ปี ยืนหยัดมาฝึกสอนเด็กๆที่นี่ทุกสัปดาห์ เพราะถือกีฬาน้ำแข็งเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขา

ค.ศ. 1935 อู่ จือหน่าย เกิดที่เมืองไท่หยวน เขาเล่นกีฬาน้ำแข็งมาตั้งแต่อายุ 6 ขวบ ได้เข้าร่วมการแข่งขันงานกีฬาฤดูหนาวในประเทศจีนหลายครั้ง และเห็นการพัฒนาเปลี่ยนแปลงของกีฬาบนน้ำแข็งในประเทศจีนมาตลอด ค.ศ. 1956 มหาวิทยาลัยซานซีได้จัดตั้งทีมสเกตน้ำแข็งขึ้น อู่ จือหน่าย เอกพลศึกษารับหน้าที่เป็นหัวหน้าทีม เข้าร่วมการแข่งขันระดับภูมิภาคหลายครั้งและสร้างผลงานค่อนข้างดีด้วย หลังจบมหาวิทยาลัย อู่ จือหน่าย ได้เป็นครูสอนพลศึกษาที่โรงเรียนมัธยมที่ 12 ของเมืองไท่หยวน ได้เปิดหลักสูตรสเกตน้ำแข็งขึ้น และไปสถานที่ต่างๆส่งเสริมกีฬาบนน้ำแข็งอย่างแข็งขัน 

ต่อมาในปี 1959 งานกีฬาฤดูหนาวแห่งชาติครั้งแรก จัดขึ้นที่เมืองจี๋หลินและเมืองฮาร์บิน อู่ จือหน่าย รับหน้าที่หัวหน้าทีมมณฑลซานซีและเป็นผู้ตัดสินการแข่งขันด้วย หลังจากนั้น ค.ศ.1976 ในงานแข่งขันกีฬาฤดูหนาวแห่งชาติครั้งที่ 3 ที่จัดขึ้นในเมืองฮาร์บิน อู่ จือหน่ายทำหน้าที่เป็นโค้ชของทีมมณฑลซานซี งานกีฬาทั้งสองครั้งนี้ได้เชิญนักกีฬาต่างชาติระดับสูงเข้าร่วม และทำให้เขารู้ซึ้งว่า "กีฬาน้ำแข็งควรเริ่มจากเด็ก"

หลังเกษียณ อู่ จือหน่ายยังคงไม่ลืมที่จะเผยแพร่กีฬาบนน้ำแข็ง และเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว ที่เขาเป็นอาสาสมัครสอนเด็กๆเล่นสเกตบนลานน้ำแข็งหลายแห่ง ได้บ่มเพาะเยาวชนให้กลายเป็นกำลังสำคัญในกีฬาน้ำแข็งจำนวนมาก งานมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ใกล้จะเปิดฉากขึ้นที่กรุงปักกิ่งแล้ว อู่ จือหน่าย หวังส่งแรงเชียร์ในแบบฉบับของตนนี้ต่อไป

Chu/Dan/Yim