สำนักงานผู้แทนการค้าของสหรัฐอเมริกา (Office of the United States Trade Representative，USTR) ประกาศเมื่อ 3 พฤษภาคมว่า สี่ปีที่แล้วตามผลการสอบสวนที่เรียกว่า "การสอบสวน 301" 2 ข้อกำหนดเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรสินค้าจีนที่ส่งออกมายังสหรัฐอเมริกา จะสิ้นสุดในวันที่ 6 กรกฎาคมและ 23 สิงหาคมปีนี้ตามลำดับ โดยจะมีผลบังคับใช้ทันที ซึ่งทางสำนักงานจะเริ่มกระบวนการตรวจสอบทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง

ทั้งนี้ สิ่งที่เรียกว่า "การสอบสวน 301" มาจากมาตรา 301 ของพระราชบัญญัติการค้าปี 1974" ของสหรัฐอเมริกา มาตรานี้อนุญาตผู้แทนการค้าของสหรัฐฯสามารถเปิดการสอบสวน "แนวปฏิบัติทางการค้าที่ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่เป็นธรรม" ในประเทศอื่นได้ และอาจแนะนำให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯกำหนดมาตรการคว่ำบาตรฝ่ายเดียวหลังจากการสอบสวน อนึ่ง การสอบสวนนี้เริ่มต้น ตัดสิน และดำเนินการโดยสหรัฐอเมริกาเอง มีความเป็นเอกภาคีนิยมที่ชัดแจ้งยิ่ง

Yim/Patt/Cui