ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอรายงานว่า นางเจียง อี๋ว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนแถลงวันนี้ (9 กันยายน) ว่า เกาะเตี้ยวอี๋ว์และหมู่เกาะโดยรอบเป็นดินแดนแต่ดั้งเดิมของจีน การที่ญี่ปุ่นนำกฎหมายภายในประเทศของตนไปบังคับใช้กับเรือประมงของจีนที่ดำเนินงานในบริเวณน่านน้ำเกาะดังกล่าวนับเป็นสิ่งที่ไร้เหตุผล ผิดกฎหมาย และไม่มีผลบังคับใช้ และเป็นสิ่งที่จีนรับไม่ได้เด็ดขาด ภาระอันเร่งด่วนในขณะนี้คือ ญี่ปุ่นปล่อยลูกเรือพร้อมเรือโดยไม่มีเงื่อนไขทันที เพื่อไม่ให้เหตุการณ์บานปลายยิ่งขึ้น

(LING)