เนื่องในพระราชวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 83 พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯและวันชาติของราชอาณาจักรไทย ในนามของประชาชนจีนและข้าพเจ้าเอง ขอกราบบังคมทูลถวายพระพรชัยมงคลมายังใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ขอฝากความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งมายังประชาชนไทยด้วย
ระยะเวลานานมาแล้ว ที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงมุ่งส่งเสริมการพัฒนาของชาติและความก้าวหน้าทางสังคมของไทย ทรงเป็นที่เคารพรักของพสกนิกรไทย ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ภายใต้พระบารมีพระอัจฉริยะภาพของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ประชาชนไทยย่อมจะประสบผลสำเร็จใหญ่หลวงยิ่งขึ้นในการพัฒนาประเทศอย่างแน่นอน
จีน-ไทยเป็นมิตรประเทศที่มีความใกล้ชิด จีน-ไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกันได้ซึมซาบในจิตใจของประชาชนทั้งสองประเทศแล้ว ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทพร้อมพระบรมวงศานุวงศ์ทรงสนพระราชหฤทัยและให้การสนับสนุนมิตรภาพจีน-ไทยมาโดยตลอด ทรงมีบทบาทสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างจีน-ไทยสองประเทศให้พัฒนาไปในทิศทางที่ดีและมั่นคง ปี 2010 เป็นครบรอบ 35 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย ข้าพเจ้ายินดีร่วมกับใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ร่วมกันส่งเสริมมิตรภาพจีน-ไทยให้พัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้ง
ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายพระพร ขอจงทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์
ขออวยพรให้ราชอาณาจักรไทยจงมีความเจริญรุ่งเรือง ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
Dai/Dan
