กิจกรรมประกวดเรียงความ "มองจีนผ่านซีอาร์ไอ" ในวาระฉลองครบรอบ 60 ปี ภาคภาษาไทยของสถานีวิทยุซีอาร์ไอ สาธารณรัฐประชาชนจีน และ 35 ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม – 31 ธันวาคม 2553 มีผู้เขียนเรียงความส่งเข้าประกวดจำนวน 180 ฉบับ หลังจากผ่านการพิจารณคัดเลือกโดยละเอียดถี่ถ้วนแล้ว คณะกรรมการตัดสินได้คัดเลือกผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ 3 ท่าน และรางวัลพิเศษ 20 ท่าน ต่อไปนี้เป็นเรียงความที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ

"มองจีนผ่านซีอาร์ไอ"สะท้อน ความรู้สึก ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่มีต่อจีน

จีนและไทย ต่างเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเสมอมา หลายปีมาแล้วจีนได้มอบ"ช่วงช่วง" และ"หลินฮุ่ย" หมีแพนด้าขาวดำที่แสนน่ารัก ให้กับประเทศไทยได้ดูแล คนไทยต่างให้ความรัก ความเอ็นดูและใส่ใจเป็นอย่างมาก แพนด้าเป็นสัตว์ที่ขยายพันธ์ยากและเผ่าพันธุ์ของมันแทบจะสูญไปแล้ว หากไม่ได้อนุรักษ์เอาไว้อย่างจริงจัง ในที่สุดทั้งคู่ให้กำเนิดทายาทตัวน้อย "หลินปิง" และนั่นก็กลายเป็นโซ่ทองคล้องใจ เชื่อมสายสัมพันธ์ของคนทั้งสองประเทศให้แนบแน่นมากยิ่งขึ้น

เมื่อหยิบแผนที่โลกขึ้นมาดู ภาพขวานที่ฉันเห็นนั่นคือประเทศไทย และเชียงใหม่ ก็เป็นที่อยู่ของครอบครัว "หลินปิง" เหนือขึ้นไปเป็นเชียงราย ประเทศพม่า และแผ่นดินขนาดใหญ่มีตัวหนังสือขนาดเล็กเขียนกำกับว่า "สาธารณรัฐประชาชนจีน"

ปัจจุบันการติดตามข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับประเทศนี้ไม่ได้เป็นเรื่องยากเลย เพราะเราสามารถติดตามทุกข่าวสารและทุกเรื่องราวได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ด้วยปลายนิ้วที่เว็บไซต์ "ซีอาร์ไอ" ซึ่งเป็นสถานีวิทยุของรัฐบาลจีนที่ทำหน้าที่ส่งกระจายเสียงและเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารบนอินเทอร์เน็ต 61 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย เพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจอันดีระหว่างรัฐบาลและประชาชนในประเทศต่างๆ ทั่วโลก

"ซีอาร์ไอ" เป็นประตูที่เปิดให้ฉันได้เข้าไปทำความรู้จักกับประเทศจีนทุกแง่ทุกมุม ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของจีน ตั้งแต่อดีตที่ผ่านมาชาวจีนต้องต่อสู้ฟันฝ่ากับความยากจนและความยากลำบากเป็นเวลายาวนานมาก เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นเอกราชของชาติและการปลดแอก แต่ความพยายามและความร่วมมือร่วมใจของคนในชาติก็ทำให้ทุกอย่างประสบความสำเร็จดังที่หวังเอาไว้ สาธารณรัฐประชาชนจีนได้สถาปนาขึ้นมา และยืนหยัดมาจนถึงทุกวันนี้

ต่อมาจีนได้พัฒนาประเทศอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดจุดเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ จากที่เคยยากจนและล้าหลัง ได้ก้าวกระโดดขึ้นมาอยู่ในอันดับสามของโลก มีกองทุนสำรองเงินตราต่างประเทศเป็นอันดับหนึ่งของโลก ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวจีนดีขึ้นตามลำดับ ประกอบกับการดำเนินนโยบายปฏิรูปและเปิดประเทศสู่ภายนอก และนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เราได้รู้จักจีนมากยิ่งขึ้น

จีนได้พัฒนาความสัมพันธ์แห่งความร่วมมือฉันมิตรกับนานาประเทศบนหลัก 5 ประการ แห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ เป็นผลให้ประเทศจีนได้เป็นเพื่อนกับมิตรประเทศต่างๆ ทั่วทุกมุมของโลก และหนึ่งในนั้น คือ ประเทศไทย และแทบไม่น่าเชื่อว่าความสัมพันธ์ของจีน-ไทยเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการในปีที่ฉันเกิด 2518 มาถึงตอนนี้ก็ 35 ปีพอดี

ชาวไทยรู้จักกับ "ซีอาร์ไอ" มากยิ่งขึ้น เมื่อทูตแห่งมิตรภาพจีน-ไทย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงรับรางวัล "มิตรนานาชาติสิบอันดับแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน" นับเป็นความรู้สึกที่ปลื้มปิติมาก จากภาพข่าว พระองค์ทรงเสด็จเยือน "ซีอาร์ไอ" ทำให้เราได้เห็นถึงความมุ่งมั่นและตั้งใจจริงของทีมงานในการนำเสนอข่าวสารของจีนเผยแพร่ให้กับคนทั่วโลกได้รับรู้เช่นเดียวกันกับคนจีน นับว่าเป็นแบบอย่างที่ดีในการพัฒนาและนำเสนอข่าวสาร

ปัจจุบันนับได้ว่า "ซีอาร์ไอ" เผยแพร่ข้อมูลและข่าวสารเกี่ยวกับจีนครอบคลุมทุกด้าน และมีข่าวสารใหม่ๆ ทันต่อเหตุการณ์เสมอ เมื่อเข้ามาที่นี่ครั้งแรกก็รู้สึกประทับใจมาก เพราะที่ผ่านมายังไม่เคยเห็นประเทศใดที่ให้ความสำคัญเรื่องนี้มากเท่ากับจีนเลย การนำเสนอข่าวสารหากชมจากอินเทอร์เน็ตแล้วเราก็จะได้อ่านข่าว ดูภาพ ชมวิดีโอ และฟังเสียง ส่วนรายการวิทยุที่ออกอากาศนั้นผู้ประกาศได้ใช้น้ำเสียงที่นุ่มนวลชวนฟัง และเนื้อหาที่นำมาเสนอในแต่ละครั้งก็มีความน่าสนใจ โดยรายงานข่าวสารส่งตรงจากจีน เมื่อฟังแล้วก็ติดใจชวนให้ต้องติดตามฟังรายการในครั้งต่อไป แต่บางครั้งผู้ฟังก็ติดธุระสำคัญทำให้พลาดฟังรายการทางวิทยุไป แต่ก็โชคดีที่สามารถติดตามฟังรายการย้อนหลังได้

เพื่อความสมบูรณ์แบบในการนำเสนอข่าวสารของ "ซีอาร์ไอ" ในมุมมองของฉัน อยากจะให้ปรับปรุง ด้านการจัดวางเนื้อหาเพื่อให้สามารถเข้าถึงง่ายกว่านี้ ด้วยการจัดแบ่งหมวดหมู่ให้ชัดเจน และเปลี่ยนระบบการค้นหาเพื่อให้เข้าถึงบทความที่ต้องการได้รวดเร็ว ในส่วนของวิดีโอและรายการวิทยุย้อนหลังอยากให้มีปุ่มควบคุมไว้ด้วย เพราะบางครั้งฟังรายการอยู่ๆ เสียงก็หายไป ซึ่งไม่แน่ใจว่ารายการจบไปแล้วหรือยัง

หลายคนสนใจเรียนภาษาจีน ที่นี่นับว่าเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมที่สุด สำหรับการเรียนภาษาจีนพื้นฐานด้วยตนเอง ตั้งแต่เรียนรู้ตัวอักษรจีน การหัดเขียน การหัดอ่าน และฝึกออกเสียง อีกทั้งยังสามารถฝึกพูดสนทนาโต้ตอบในประโยคสั้นๆ ได้อีกด้วย

จาก 20 อันดับเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม ทำให้เราได้รู้ว่า จีนยังมีแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่งดงามดั่งสรวงสวรรค์ที่เรายังไม่รู้จักอีกมากมาย ยิ่งได้ชมภาพยนตร์เรื่องอวาตาร์แล้ว ก็ทำให้แหล่งท่องเที่ยวของจีน กลายเป็นที่ใฝ่ฝันของใครต่อใครด้วยว่า อยากจะมาชมสักครั้งหนึ่งในชีวิต ซึ่งรวมถึงฉันด้วย สำหรับข้อมูลด้านการท่องเที่ยว ควรเพิ่มการแนะนำและประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวของเมืองต่างๆ ให้มากกว่านี้ เพราะมีแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และทางธรรมชาติที่น่าสนใจอีกมากของจีน ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก

อาหารจีนเป็นอาหารที่อร่อยมากและหลายอย่างช่วยบำรุงสุขภาพ ซึ่งบางครั้งอยากทำกินเองที่บ้านแต่ไม่รู้วิธีทำ ดังนั้นอยากให้มีการแนะนำวิธีการทำอาหารจีน อาจเป็นอาหารที่ง่ายๆ หรืออาหารยอดนิยมก็จะดีไม่น้อยเลย นอกจากนี้แล้วอยากให้เพิ่มปฏิทินจีนลงไปด้วย รวมถึงบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมา และพิธีกรรม ว่าจะต้องปฏิบัติตนอย่างไรในวันสำคัญต่างๆ เพราะหลายคนอาจหลงลืมไปแล้ว ว่าวันเหล่านั้นมีความสำคัญอย่างไร

ในส่วนของดนตรีพาเพลินอยากให้แนะนำเครื่องดนตรีจีน รวมทั้งวิธีการเล่นด้วยและแนะนำเพลงจีนคลาสสิก หรือเพลงจีนที่ได้รับความนิยม เพื่อให้ผู้ฟังทั่วโลกได้รู้จัก นอกจากนี้แล้วควรเป็นสื่อกลางเปิดให้ผู้ฟังหรือแฟนคลับจากทั่วโลก ได้ทำกิจกรรรมร่วมกัน เช่น เทศกาลวันขึ้นปีใหม่จีน ให้ร่วมส่งภาพถ่ายมาประกวด ร่วมส่งคำอวยพร หรือจัดกิจกรรมตอบคำถามเกี่ยวกับประเทศจีน เป็นต้น

จากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหรือกีฬาใดๆ ก็ตาม นักกีฬาจากจีนจะคว้าชัยชนะเสมอ ดังนั้นอยากให้เพิ่มบทสัมภาษณ์นักกีฬาเหล่านั้น แนะเคล็ดลับในการเล่นกีฬา เพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการเล่นกีฬาให้กับผู้ฟัง รวมถึงให้แนะนำกีฬาท้องถิ่นของจีนให้เป็นที่รู้จักด้วย

มาถึงตอนนี้ฉันยอมรับว่า "ซีอาร์ไอ" ได้ทำหน้าที่เผยแพร่ ส่งกระจายเสียงรายการวิทยุและให้ข้อมูลข่าวสารบนอินเทอร์เน็ต ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยความมุ่งมั่นและตั้งใจ สามารถเผยแพร่ข่าวสารได้รวดเร็ว ทันเหตุการณ์ สร้างภาพลักษณ์ที่ดีและก่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจอันดีระหว่างรัฐบาลจีนและประชาชนประเทศต่างๆ ทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ซีอาร์ไอ" ภาคภาษาไทย ที่อยู่คู่กับคนไทยมานาน 60 ปีแล้ว

อ้างอิง

http//thai.cri.cn

http://www.chinaembassy.or.th/th/

โดย

ศิริวรรณ ครูบา