เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมที่ผ่านมา นางฮั่ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนตอบข้อซักถามของผู้สื่อข่าวกรณีญี่ปุ่นออก "สมุดปกขาวว่าด้วยการป้องกันประเทศ" ฉบับประจำปี 2014 ว่า การกระทำที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่นแสดงให้เห็นอีกครั้งว่า รัฐบาลญี่ปุ่นชุดปัจจุบันมีความเข้าใจและนโยบายต่อจีนในทางลบมาก ทั้งขัดกับถ้อยแถลงของญี่ปุ่นที่ว่าจะปรับความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นให้ดีขึ้น

โฆษกจีนผู้นี้แถลงว่า สำหรับ "สมุดปกขาวว่าด้วยการป้องกันประเทศ" ฉบับใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งมองข้ามความเป็นจริงอีกครั้ง กุข่าวป่าวร้องต่อการที่จีนเสริมกำลังทหารและปฏิบัติการทางทะเลตามปกติว่าเป็น "ภัยคุกคามจากจีน" เพื่อสร้างความตึงเครียดนั้น จีนขอแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งและคัดค้านอย่างเด็ดขาด

จีนข้อย้ำว่า ปฏิบัติการทางทะเลและน่านฟ้าของจีน ซึ่งดำเนินการตามปกติตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายภายในประเทศที่เกี่ยวข้อง ไม่มีทางที่จะติเตียนได้

(IN/LING)