75 ปี สถานีวิทยุกระจายเสียงระหว่างประเทศแห่งชาติจีน
  2016-12-02 23:00:00  cri

สถานีวิทยุกระจายเสียงระหว่างประเทศแห่งชาติจีนหรือซีอาร์ไอ

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคมปี 1941

สถานีวิทยุกระจายเสียงระหว่างประเทศของจีนเพียงแห่งเดียวที่ออกอากาศผ่าน 65 ภาษา

ภารกิจ-- เป็นสะพานเชื่อมจีนกับต่างประเทศ แลกเปลี่ยนกับชาวโลก

หลังการประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์ทั่วประเทศจีนเป็นต้นมา นายสี จิ้นผิงประธานาธิบดีจีนกล่าวเน้นหลายครั้งว่า "ควรให้โลกรู้จักจีนในมุมมองใหม่ฯ นำเสนอข้อมูลข่าวสารจีนให้น่าสนใจ เพิ่มประสิทธิภาพการ ออกอากาศระหว่างประเทศให้สูงขึ้น เพิ่มเสียงของจีนในโลก"

คำพูดของผู้นำจีนและต่างประเทศที่มีต่อซีอาร์ไอ

นายสี จิ้นผิงประธานาธิบดีกล่าวขณะเยือนแทนซาเนียว่า "ผลงานการแปลละครโทรทัศน์เรื่อง "ชีวิตที่ดีงามของลูกสะใภ้"ได้รับความนิยมจากประชาชนแทนซาเนียอย่างมาก ทำให้ชาวแทนซาเนียได้เรียนรู้และเข้าใจรสชาติชีวิตของครอบครัวชาวจีนทั่วไป "

นายวลาดิมีร์ ปูตินประธานาธิบดีรัสเซียกล่าวชื่นชมกิจกรรมที่จัดโดยซีอาร์ไอว่า "สื่อรัสเซียให้ความสำคัญต่อกิจกรรม "ส่งเสริมมิตรภาพจีน- รัสเซีย การเยี่ยมเยือนแผ่นดินจีน" ซึ่งมีการรายงานข่าวอย่างละเอียดต่อเนื่อง ข้าพเจ้าอ่านข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายวันติดต่อกัน"

นายโรเซน เพลฟเนเลียฟ ประธานาธิบดีบัลแกเรียมอบอิสริยาภรณ์พิเศษระดับประธานาธิบดีและใบประกาศเกียรติคุณแก่ซีอาร์ไอ

พ.อ.บุนยัง วอละจิตประธานาธิบดีลาวมีสาส์นแสดงความยินดีครบ 75 ปี การจัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงระหว่างประเทศแห่งชาติจีน

วางแผนทั่วโลก

1. การขยายกิจการในต่างประเทศ

ปี 2006 จัดตั้งสถานีวิทยุกระจายเสียงซีอาร์ไอในกรุงไนโรบีประเทศเคนย่า

ปี 2016 ร่วมมือกับสถานีวิทยุกระจายเสียงของต่างประเทศ 130 แห่ง

2. จุดสำคัญด้านความร่วมมือกับต่างประเทศ

ตุรกี ไทย พม่า โปรตุเกสและแอฟริกาใต้

3. การวางแผนสื่อสารกับทั่วโลก

จนถึงขณะนี้ ซีอาร์ไอมีสำนักข่าวประจำต่างประเทศ 33 แห่ง ห้องผลิตรายการในต่างประเทศ 29 แห่ง โรงเรียนขงจื่อทางวิทยุกระจายเสียง 14 แห่ง สโมสรผู้ฟัง 4112 แห่ง

ความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น

ร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น จัดจ้างเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ใช้ภาษาแบบท้องถิ่น ดำเนินการแบบท้องถิ่น เพื่อสร้างสื่อสำคัญในท้องถิ่น

1.การรายงานข่าวผ่านสื่อสำคัญของท้องถิ่น

ปี 2015 นายสี จิ้นผิงประธานาธิบดีจีนเดินทางไปเข้าร่วมการประชุมสุดยอดกลุ่มจี 20 ซึ่งจัดขึ้นที่ตุรกี ระหว่างการประชุม ซีอาร์ไอร่วมมือกับสื่อท้องถิ่น อาทิ สถานีวิทยุกระจายเสียงกรุงอิสตันบูลและเมืองอังการา เสนอรายการพิเศษเรื่อง "การเยี่ยมเยือนจีนของบุคคลสำคัญประเทศรายทางเส้นทางสายไหม"จำนวน 6 ตอน และมีการรายงานสดทางวิทยุระหว่างจัดการประชุมสุดยอดกลุ่มจี 20 อังการา

ปี 2016 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเดินทางเยือนอิหร่าน ซีอาร์ไอได้ร่วมมือกับสถานีโทรทัศน์แห่งชาติอิหร่าน ฉายสารคดีเรื่อง ชีวิตชาวอิหร่านในจีน ที่จัดทำโดยเจ้าหน้าที่ภาคภาษาเปอร์เซียยัง 8 ช่องโทรทัศน์ มีผู้ชมกว่า 60 ล้านคน

2.การร่วมมือกับสถานีวิทยุกระจายเสียงท้องถิ่น

3.สำนักงานผลิตรายการในต่างประเทศ

ปัจจุบัน ซีอาร์ไอได้เปิดสำนักงานผลิตรายการในต่างประเทศ 29 แห่งในกรุงอิสตันบูลของตุรกี กรุงเวียงจันทน์ของลาว กรุงพนมเปญของกัมพูชาและกรุงปารีสของฝรั่งเศส เป็นต้น จ้างเจ้าหน้าที่ชาวท้องถิ่นกว่า 400 คน คิดเป็น 95% ของเจ้าหน้าที่ทั้งหมด

การพัฒนาแบบผสมผสาน

1. การพัฒนามัลติมีเดียอย่างรอบด้าน สร้างสื่อทันสมัยแบบใหม่

2. Omnimedia

-วิทยุกระจายเสียง ประกอบด้วยวิทยุในต่างประเทศ วิทยุชายแดน FM90.5 (คลื่นข่าว) FM91.5 (คลื่นภาษาอังกฤษ) และ HITFM (คลื่นเพลงสากล)

-วิดีโอทัศน์ ประกอบด้วยช่องที่ออกอากาศผ่านเคเบิ้ลทีวีจำนวน 5 ช่อง ได้แก่ SUPER CHANNEL ,Global Home Shopping ช่องบริการ จราจรจีน โมบายทีวีและอินเตอร์เน็ตทีวี

-สื่อออนไลน์ เว็บไซต์ซีอาร์ไอออนไลน์มีจุดเด่นในการสื่อข่าวด้วยหลายภาษาแห่งเดียวในจีนและเป็นองค์กรสื่อที่มีจำนวนภาคภาษามากที่สุดในโลก เผยแพร่ข่าวสารไปยังกว่า 180ประเทศและเขตแคว้นผ่าน 61 ภาษา เว็บไซต์China.com จำนวน25 ภาษาและ APP 6 ภาษา

-สื่อสิ่งพิมพ์ซีอาร์ไอ มีหนังสือพิมพ์ภาษาต่างประเทศ 35 ภาษา จำนวนพิมพ์ 7.35 ล้านฉบับ

-การแปลบทภาพยนตร์โทรทัศน์ มีการแปลบทภาพยนตร์โทรทัศน์จำนวน 160 เรื่องรวมกว่า 5,000 ตอน ด้วย 20 กว่าภาษา ออกอากาศทั่วโลก

3.New Media

-ให้บริการเว็บไซต์ซีอาร์ไอออนไลน์ภาษาต่างๆ บนมือถือจำนวน 24 เว็บไซต์

-ให้บริการเว็บไซต์ China.com ภาษาต่างๆ บนมือถือจำนวน 22 เว็บไซต์

-เปิดแอพพลิเคชั่นมือถือ 47 แอพ ด้วย 28 ภาษา

-จดทะเบียนผ่านสื่อใหม่จำนวน 228 ไอดี นำเสนอข้อมูลข่าวสารผ่าน 43 ภาษา มีผู้ติดตามรวมกว่า 76 ล้านคน

4.New Product

-ปี 2015 ขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเยือนสหรัฐฯ ซีอาร์ไอได้ทำการถ่ายทอดสดเป็นการเฉพาะกิจ "การเดินทางเยือนสหรัฐฯ ของนายสี จิ้นผิงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง" มียอดผู้ติดตามรวม 10 ล้านคน

-ปี 2015 ขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเยือนสหรัฐฯ และอังกฤษ ซีอาร์ไอได้ผลิตรายการพิเศษผ่านสื่อใหม่ในด้วยหัวข้อ "สวัสดีสหรัฐฯ " และ "สวัสดีกรุงลอนดอน"

-ปี 2016 ช่วงจัดการประชุมสองสภา ซีอาร์ไอจัดทำรายการพิเศษรายงานข่าวการประชุมครั้งนี้ ซึ่งมียอดผู้อ่านเกิน 80 ล้านคน

-ปี 2016 ในช่วงจัดการประชุมจี 20 หางโจว ซีอาร์ไอนำเสนอข่าว แบบบูรณาการ

ทั้งในรูปแบบ HTML5 ภาพ วีดีโอ รูปอ่านต่อความยาวกว่า 220 บท มียอดผู้อ่านกว่า 40 ล้านคน

-จัดทำวีดีโอประชาสัมพันธ์ เช่น "ชาวแอฟริกาใต้ในจีน" "ไล่ตามฝันบนแดนมังกร" "มังกรกับช้าง" "ขอเดินเคียงข้าง –70 ปีแห่งการตอบแทนคุณ" ซึ่งต่างได้รับเสียงตอบรับในต่างประเทศอย่างดี

การสร้างแบรนด์

กิจกรรมการสร้างแบรนด์

-ตั้งแต่ปี2006 เป็นต้นมา ซีอาร์ไอดำเนินความร่วมมือกับสื่อมวลชนรัสเซียอย่างใกล้ชิดต่อเนื่องกันเป็นปีที่ 10 รวมทั้ง สองฝ่ายร่วมกันจัดกิจกรรมอาทิ ปีแห่งการท่องเที่ยวปี 2013 และการประชุมสื่อมวลชนที่ใช้ภาษารัสเซียครั้งที่ 16 ปี 2014 เมื่อปี 2015 รายการ "สวัสดี เมืองจีน" ที่ผลิตโดยซีอาร์ไอมีผู้ชมรัสเซียกว่า 230 ล้านคน ในจำนวนนี้ ตอนหนึ่งที่เล่าถึงนวัตกรรมจีนมีผู้ชมกว่า 100 ล้านคน และในปีนี้ยังมีการจัดการสื่อข่าวร่วมหัวข้อ "เส้นทางสายไหม จีน-รัสเซีย" ขึ้นด้วย

-กับอาเซียน ซีอาร์ไอได้จัดงาน "ขับขานบทเพลงมิตรภาพจีน-อาเซียน" ต่อเนื่องกันเป็นประจำตั้งแต่ปี 2010

-"การประชุมโต๊ะกลมผู้นำสื่อมวลชน" ฟอรั่มโป๋อ๋าว เมื่อปี 2014 ซีอาร์ไอเสนอให้จัดตั้ง "องค์การความร่วมมือสื่อมวลชนเอเชีย"

(2) ผลิดอกออกผล

- "สวัสดี เมืองจีน" โครงการหนังสือและวีดีโอ

-"จีน-อิตาลี" นิตยสารสองภาษา

-"มาพร้อมกัน"นิตยสารภาษาอัลแบ

- "มิตรภาพ" หนังสือพิมพ์ภาษาเฮาซา

- "รวมผลงานฐากุร" หนังสือรวมทุก ผลงานการประพันธ์ของรพินทรนาถ ฐากุรเป็นภาษาเบงกาลี

-ละครโทรทัศน์เรื่อง "Beautiful Daughter-in-Law" ภาษาสวาฮิลี, "Jingtailang's happy life" ภาษาพม่า, "ROMANCE OF OUR PARENTS"ภาษาอาหรับ

สถานีวิทยุซีอาร์ไอ ก่อตั้งในช่วงสงคราม ออกอากาศครั้งแรกที่เมืองเหยียนอันก้าวสู่ปีที่ 76 พวกเราจะยังคงมุ่งมั่นพัฒนาการสื่อข่าวสู่สายตาชาวโลกใช้ความพยายามอย่างไม่ลดละเสมือนหยกน้ำดีทีถูกเจียระไนอย่างประณีต ในอนาคต สถานีวิทยุซีอาร์ไอจะยืนหยัดในการชี้นำของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงและกลุ่มผู้นำจีน จดจำจุดเริ่มต้น ก้าวสู่อนาคต

สถานีวิทยุซีอาร์ไอ สุขสันต์วันเกิด 75 ปี

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง
ตอบคำถามออนไลน์
ทบทวนรายการน่าสนใจ
ภาพยอดฮิต
เว็บไซต์ึเพื่อนซีอาร์ไอ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040