เมื่อเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงเปิดเทอมใหม่ โรงเรียนหลายๆ แห่งในเขตปกครองตนเองมองโกเลียในของจีนพากันจัดพิธีดั้งเดิมเพื่อต้อนรับเทอมใหม่ และทำให้เด็กๆ เข้าใจวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่ามองโกล พอสื่อมวลชนเอาเรื่องนี้มาเขียนรายงานข่าว ภาพถ่ายที่นักเรียนขี่ม้าไปโรงเรียนจึงฮิตกันอย่างรวดเร็วในอินเตอร์เน็ต โดยผู้อ่านต่างชมว่า เท่มาก แต่มีชาวมองโกเลียในที่ใช้ชีวิตในต่างถิ่นเขียนแสดงความเห็นต่อกรณีนี้ว่า ผมคิดว่า ชาตินี้ผมคงไม่สามารถอธิบายให้เพื่อนเชื่อได้แล้วว่า พวกเราชาวมองโกลไม่ได้ขี่ม้าไปเข้าเรียน

อันที่จริง ดิฉันเชื่อว่า ชาวมองโกลผู้นี้เขียนแบบนี้ด้วยความทั้งเสียใจและภูมิใจด้วย เพราะการขี่ม้าเป็นนั้น เป็นเอกลักษณ์สุดเท่ของชาวมองโกลจริงๆ

นอกจากมองโกเลียในแล้ว จีนยังมีสถานที่อีกหลายแห่งที่ถูกเข้าใจผิดจากคนต่างถิ่นด้วย วันนี้ เรามาดูด้วยกันว่า พวกเขาแซวตัวเองอย่างไรบ้าง บางข้ออาจจะด้วยความภูมิใจ บางข้ออาจเพราะรู้สึกยอมแพ้แล้ว

Yim/Ldan