ภาพของเด็กหญิงฝรั่งคนหนึ่ง ผมสีทอง ตาสีฟ้า ผิวขาว และแต่งกายด้วยชุดกี่เพ้าของจีน ร้องเพลงภาษาจีนอย่างคล่องแคล่ว อีกทั้งยังสามารถท่องบทกวีจีนได้อีกด้วย เด็กหญิงที่น่ารักคนนี้คือเด็กหญิงอาราเบลลา หลานสาวของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบัน

เด็กหญิงอาราเบลลาแต่งชุดกี่เพ้าสีชมพู สไตล์จีน โดยชุดกี่เพ้าตัวนี้ มีการถักปักดอกกุหลาบและผีเสื้อ เป็นการผสมผสานวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกเข้าด้วยกัน เหมาะกับเจ้าหญิงตัวน้อย ๆ คนนี้ ผู้ออกแบบกี่เพ้าชุดนี้คือ นักออกแบบจีนที่มีเชื่อเสียงในโลก นายลอเรนซ์ สี่ว์ ซึ่งเป็นผู้นำการแต่งการแพร่สไตล์จีนสู่เวทีโลก

เมื่อพูดถึงการออกแบบกี่เพ้า นายลอเรนซ์ สี่ว์กล่าวว่า เมื่อหนึ่งเดือนครึ่งที่ผ่านมาผมได้รับแจ้งว่า ประธานาธิบดีทรัมป์จะเยือนจีนและหวังว่าผมจะออกแบบชุดแต่งกายให้หลานสาวของท่าน พอได้รับแจ้งในครั้งแรกผมเกิดความรู้สึกว่า เสื้อผ้าตัวหนึ่ง ก็เหมือนเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง ควรสะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างจีนกับสหรัฐฯ จีนมีประวัติศาสตร์กว่า 5,000 ปี มีวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมมาช้านาน วัฒนธรรมสหรัฐฯ ก็มีความโดดเด่นตรงที่ยอมรับและเปิดเผย ดอกไม้ประจำชาติของสหรัฐฯ คือดอกกุหลาบ จีนมีสำนวนที่ว่า เด็กเป็นดอกไม้ของชาติ ฉะนั้น ผมจึงออกแบบโดยการนำดอกกุหลาบมาเป็นส่วนสำคัญของชุดกี่เพ้า ส่วนภาพวาดโบราณของจีน มีภาพ "ผีเสื้อร้อยตัว"มากมาย ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตชีวา ความกระตือรือร้นและความเป็นมิตรของชาวจีน ฉะนั้น จึงตั้งใจออกแบบชุดกี่เพ้าด้วยการใช้ผ้าไหมและการปัก เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพระหว่างประชาชนสองประเทศ 

การออกแบบเสื้อผ้า ต้องการพรสวรรค์ ประเทศจีนมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 5,000 ปีและมีวัฒนธรรมอันรุ่งโรจน์ ทั้งหมดนี้เป็นแหล่งกำเนิดแนวคิดของนักออกแบบที่ไม่มีวันหมดสิ้น ทุกครั้งที่มองเห็นโบราณสถานของจีน หรือฟังงิ้ว หรือชมภาพ หรือที่ราบสูงทิเบตที่ปกคลุมด้วยหิมะ ชุดแต่งกายของชนเผ่าน้อย เครื่องกังใสของจิ่งเต๋อเจิ้น เป็นต้น ล้วนทำให้นายลอเรนซ์ สี่ว์รู้สึกถึงความลี้ลับและลึกซึ้งของวัฒนธรรมจีน ภาพ สี และความหมายที่แอบแฝงอยู่ของสิ่งเหล่านี้เป็นแหล่งกำเนิดแนวคิดการออกแบบของเขา

Bo/Ping