สำนักข่าวซินหวา — วันที่ 12 ตุลาคมที่ผ่านมา การประชุมอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงและนักธุรกิจจีน-ญี่ปุ่น รอบที่ 4 ที่ใช้เวลา 4 วันได้สิ้นสุดลงที่กรุงปักกิ่ง โดยผู้แทนทั้งสองฝ่ายมีการพูดคุยแลกเปลี่ยนกันเกี่ยวกับประเด็นสถานการณ์เศรษฐกิจ ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างจีน-ญี่ปุ่น และมีการประกาศแถลงการณ์ร่วม

ผู้แทนฝ่ายจีนกล่าวว่า ปีนี้เป็นการครบรอบ 40 ปีการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีน และเป็นการครบรอบ 40 ปีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและมิตรภาพระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ช่วงนี้ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างสองประเทศกำลังเป็นไปด้วยดี ในฐานะประเทศเศรษฐกิจใหญ่อันดับสองและอันดับสามของโลก จีนและญี่ปุ่นต่างมีความได้เปรียบในห่วงโซ่อุตสาหกรรมของโลก ทั้งนี้ สองฝ่ายควรร่วมกันจับมือ ต่อต้านลัทธิปกป้องการค้าอย่างเด็ดขาด ร่วมกันพิทักษ์ระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศ และความมั่นคงรุ่งเรืองในภูมิภาค  โดยนักธุรกิจทั้งสองประเทศควรแสดงบทบาทเชิงบวก ยกระดับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าระหว่างสองฝ่ายให้สูงขึ้น และมีคุณภาพมากยิ่งขึ้น

ฝ่ายผู้แทนญี่ปุ่นกล่าวว่า กระแสเศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ เป็นแนวโน้มการพัฒนาปัจจุบันของโลก ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจการค้าระหว่างญี่ปุ่น-จีนนั้น ได้ครอบคลุมเนื้อหาที่หลากหลาย มีขอบเขตกว้างขวาง สองฝ่ายควรขับเคลื่อนความสะดวกและความเป็นอิสระด้านการลงทุนการค้า  ดำเนินการแปลงเปลี่ยนและพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตและการบริการ เพื่อรับมือกับปัญหาประชากรสูงอายุ ซึ่งมีสัดส่วนและจำนวนเพิ่มมากขึ้น ดำเนินความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมในด้านการประสานการพัฒนาระหว่างเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม ตลอดจนร่วมมือกันขับเคลื่อนความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่น-จีนให้ดีขึ้นรอบด้าน ซึ่งนับเป็นการสร้างคุณประโยชน์ต่อการพัฒนาและความมั่นคงเศรษฐกิจโลก

(Tim/Zi/Zheng)