เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม  ชุมชนแห่งหนึ่งในมณฑลเจ้อเจียงเชิญชวนผู้สูงอายุมาร่วมกิจกรรมศิลปะการตัดกระดาษจีน เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลฉงหยางหรือวันผู้สูงอายุจีนร่วมกัน โดยมีการตัดกระดาษเป็นรูปอักษรจีนคำว่า “ฝู (福) ” และ “โซ่ว (寿) ” ซึ่งหมายถึง “ความสุข” และ “อายุยืน”

ทั้งนี้ เทศกาลฉงหยาง ตรงกับวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติจีน เนื่องจากมี “เลข 9 สองตัว” ที่หมายถึง “หยางคู่”  จึงเรียกชื่อเทศกาลนี้ว่า “เทศกาลฉงหยาง”   นอกจากนี้  “เลข 9 สองตัว” ที่อ่านว่า “จิ๋วจิ่ว” ในภาษาจีนกลาง ยังพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายว่า “ยาวนาน” เทศกาลนี้จึงแฝงความหมายดีงามที่ว่า “ให้มีความยืนยาวและอายุมั่นขวัญยืน”  ด้วยเหตุนี้   ช่วงเทศกาลจึงถูกกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุของจีนและมีกิจกรรมหลากหลายสำหรับผู้สูงอายุ

(YIM/cai)