เนื่องในโอกาสปีใหม่ปี 2019 ล่าย อี้ถิง (赖熠婷, Lai Yiting) นักเปียโนรุ่นใหม่ ซึ่งกำลังศึกษาต่อที่ออสเตรีย จัดงานคอนเสิร์ตเปียโนปีใหม่ที่สถาบันดนตรีส่วนกลางจีน (Central Conservatory of Music, CCOM) ในกรุงปักกิ่ง นับเป็นการมอบของขวัญปีใหม่ที่งดงามและไพเราะเพราะพริ้งแก่บรรดาผู้ชม ทั้งชาวจีนและชาวต่างชาติที่มาชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ ทุกคนต่างชื่นชมฝีมือการบรรเลงเปียโนของเธอ ถือเป็นการแสดงชุดใหญ่ พร้อมกับการเผยแพร่วัฒนธรรมเปียโนคลาสสิคแก่ผู้เข้าชม

(เชิญฟังเพลงเปียโน   Sonata ของยาค็อพ ลูทวิช เฟลิคส์ เม็นเดิลส์โซน บาร์ท็อลดี   (Mendelssohn, 门德尔松《奏鸣曲》)  บรรเลงโดยล่าย อี้ถิง)

           งานคอนเสิร์ตเปียโนปีใหม่นี้จัดขึ้นโดยสมาคมกอล์ฟกวนหลานหู (Mission Hills) และมีผู้สนับสนุนกว่า 20 ราย เช่น สมาคมชาวฮักกาในกรุงปักกิ่ง (www.bjhakka.org) สมาคมชาวฮักกามณฑลกว่างตง สมาคมชาวเหมยโจวในกรุงปักกิ่ง สมาคมนักดนตรีเมืองเซินเจิ้น และผู้สนับสนุนจากเมืองเซินเจิ้น เมืองกว่างโจว มณฑลกว่างตง และเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เช่น กลุ่มกว่างซิงเมืองกว่างโจว (www.cnguangxing.com) บริษัทฮอยทินทองฮ่องกงจำกัด (www.hoitintong.com.hk) เป็นต้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต้อนรับปีใหม่ด้วยเสียงดนตรี นำเสนอผลงานของชาวฮักการุ่นหนุ่มสาว สนับสนุนชาวฮักการุ่นใหม่ให้มีความสามารถในระดับชาติและระดับสากลมากขึ้น

ล่าย อี้ถิงเกิดในปีทศวรรษ 1990 เป็นชาวฮักกา เมืองเหมยโจว แต่เกิดที่เมืองเซินเจิ้น มณฑลกว่างตง เธอเป็นชาวเอเชียคนแรกที่สอบเข้าเรียนในหลักสูตรผู้มีพรสวรรณของคณะเปียนในมหาวิทยาลัย Universität für Musik und darstellende Kunst Graz ของประเทศออสเตรียในวัย 12 ขวบ และได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนจากรัฐบาลออสเตรีย เธอเคยคว้ารางวัลในการประกวดเปียโนระหว่างประเทศที่ญี่ปุ่นและอิตาลีตามลำดับ กล่าวได้ว่าเป็นนักเปียโนหน้าใหม่ที่มาจากมณฑลกว่างตง

ครั้งนี้ล่าย อี้ถิงกลับมาจัดการแสดงเปียโนคลาสสิคที่กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศ ด้วยสำนึกในบุญคุณของประเทศ และงานคอนเสิร์ตเปียโนคลาสสิคครั้งนี้ก็ไม่ได้ทำให้ผู้คนผิดหวัง รวมทั้งสร้างความตื่นตาตื่นใจ ความหรรษารื่นเริงแก่ผู้คนทั้งหลาย เด็กหลายคนที่เรียนเปียโนเมื่อชมแล้วก็ถือเอาเธอเป็นแบบอย่างในการขยันฝึกซ้อม ใช้ความพยายามต่อไปเพื่อให้ได้มีโอกาสแสดงบนเวทีบ้างในอนาคต

สำหรับงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ มีการบรรเลงบทเพลงเปียโนคลาสสิค 6 เพลงด้วยกัน ได้แก่

1. Praludien und Fugen bwv892 ของโยฮัน เซบัสทีอัน บาค (Johann Sebastian Bach, 巴赫《前奏曲与赋格bwv892》) นักประพันธ์ชาวเยอรมนี

2. Sonata in E-flat major No.59 ของฟรันทซ์ โจเซ็ฟ ไฮเดิน (Franz Joseph Haydn, 海顿《奏鸣曲第59号》降E大调) นักประพันธ์ออสเตรีย

3. Etude in C-Sharp Minor, Op. 42 No.5 ของอเล็กซานเดอร์ สแครบิน (Alexander Nikolaievitch Scriabin, 斯克里亚宾《斯克里亚宾升C小调练习曲》Op. 42 No.5) นักประพันธ์ชาวรัสเซีย

4．Ballade Op.52 No.4 ของเฟรเดริก ฟร็องซัว ชอแป็ง  (F.F.Chopin, 肖邦《第四叙事曲》Op.52 No.4)  นักประพันธ์ชาวโปแลนด์

5. Andante spianato et grande polonaise brillante Op.22 ของเฟรเดริก ฟร็องซัว ชอแป็ง  (F.F.Chopin, 肖邦《华丽大波兰舞曲》 Op.22)  นักประพันธ์โปแลนด์

6. Yellow River Piano Concerto (《黄河协奏曲》) ซึ่งเป็นบทเพลงอมตะของจีน

           เมื่อเปิดดูสูจิบัตรของงานคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะทราบรายละเอียดของ 6 บทเพลงดังกล่าว รวมถึงประวัติย่อ และรางวัลที่ล่าย อี้ถิงเคยได้รับทั้งในจีนและต่างแดน รู้สึกว่า เธอมีความชื่นชอบและความชำนาญในการเล่นเพลงคลาสสิค

           5 เพลงแรกเป็นบทเพลงที่บรรเลงโดยล่าย อี้ถิง ส่วนเพลงที่ 6 บรรเลงโดยล่าย อี้ถิง และ เฉิน จิงจิง (陈晶晶, Chen Jingjing) เป็นการเล่นพร้อมกันโดยใช้เปียโน 2 หลัง

(เชิญฟังเพลงเปียโน  Yellow River Piano Concerto  ตอนที่ 4 “ปกป้องแม่น้ำเหลือง” (《黄河协奏曲》第四乐章《保卫黄河》)  บรรเลงโดยล่าย อี้ถิง และ เฉิน จิงจิง  การเล่นพร้อมกันโดยใช้เปียโน 2 หลัง ในงานคอนเสิร์ตเปียโนรับปีใหม่ปี 2019 ที่สถาบันดนตรีส่วนกลางจีน กรุงปักกิ่ง)

ก่อนหน้านี้ ล่าย อี้ถิงเคยแสดงคอนเสิร์ตเปียโนในเมืองต่างๆ ของจีนหลายครั้ง และเคยเดินทางไปแสดงที่โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่นในปี 2018  ครั้งนี้เธอให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวสถานีโทรทัศน์การศึกษาจีน (CETV) ว่า เธอเรียนต่อที่ออสเตรียมาเป็นเวลา 9 ปี เธอชอบเพลงของชอแป็งมาก นอกจากนี้เธอยังชอบเพลง Yellow River Piano Concerto เป็นอย่างยิ่ง เพราะว่าเป็นเพลงแนวปลูกฝังความรักชาติของจีน ฉะนั้น จึงนำเสนอผลงานเพลงอันยอดเยี่ยมทั้งของยุโรปและจีนมาแสดงพร้อมกันในงานคอนเสิร์ตเปียโนคลาสสิคที่กรุงปักกิ่งในครั้งนี้

ล่าย อี้ถิงยังให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอ (CRI) และสถานีวิทยุกระจายเสียงส่วนกลางจีน (CNR) ว่า เธอเป็นคนรุ่นใหม่ที่เติบโตในเมืองเซินเจิ้นภายหลังการปฏิรูปและเปิดประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีการปฏิรูปและเปิดประเทศ เธอมีความรู้สึกสำนึกในบุญคุณของประเทศชาติ จะตอบแทนบุญคุณนี้ด้วยศิลปะดนตรี โดยเปิดโอกาสให้ผู้คนเรียนรู้มนต์เสน่ห์ของบทเพลงเปียโนคลาสิสิคมากขึ้น

ด้านชาวต่างชาติที่ไปร่วมฟังคอนเสิร์ตครั้งนี้ มีทั้งชาวญี่ปุ่น รัสเซีย อเมริกัน และชาวกัมพูชา พวกเขาต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ได้รับความสนุกสนานไปกับเสียงเพลงของนักเปียโนฝีมือดีที่สถาบันดนตรีส่วนกลาง (CCOM) ซึ่งเป็นสถาบันดนตรีสูงสุดของจีน นอกจากนี้ ยังได้สัมผัสสิ่งใหม่ๆ จากชาวจีนรุ่นใหม่ที่ก้าวจากจีนไปสู่ยุโรปและทั่วโลก ตลอดจนชื่นชมผลงานความสำเร็จของการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีนในรอบ 40 ปีที่ผ่านมาด้วย

(เชิญฟังเพลงเปียโน la leggierezza ของฟรานซ์ ลิสต์ (Franz Liszt, 李斯特《轻盈》) บรรเลงโดยล่าย อี้ถิง)

(TIM/LING)