จาง สี่ไฉ วัยกว่า 70 ปี เป็นคนงานเกษียณอายุจากโรงงานฟอกย้อมผ้าแห่งหนึ่งในมณฑลซานซี  เนื่องจากฐานะทางบ้านยากจน ผู้เฒ่าจางจึงเรียนจบแค่ชั้นป.4  แต่ท่านได้รับอิทธิพลจากผู้ใหญ่ตั้งแต่เด็กจึงชอบเขียนหนังสือมาก  โดยเฉพาะการเขียนพู่กันจีน ยามว่างก็จะคัดลอกตัวอักษรของนักประดิษฐ์ตัวอักษรจีนชื่อดัง

เขาเคยใช้เวลา 8 ปีคัดลอกตำนานดังของจีน 4 เรื่อง คือ “ความฝันในหอแดง”  “วีรบุรษเขาเหลียงซาน” “ไซอิ๋ว” และ “สามก๊ก”หลังจากลอกตำนานดังทั้งสี่เสร็จ จาง สี่ไฉยังคัดอย่างอื่นต่ออีก เช่น “คัมภีร์เต้าเต๋อจิง”  หลังจากคัดลอกเสร็จแล้ว ท่านจะนำมาประกอบเป็นเล่มด้วยมือแล้วจึงจัดเรียงไว้ในกล่องอย่างเรียบร้อยตามลำดับ