เมื่อเร็วๆ นี้ นายเลสลี่ ฟง (Leslie Fong) อดีตบรรณาธิการใหญ่หนังสือพิมพ์ The Straits Times ของสิงคโปร์เผยแพร่บทความเรื่อง “การเชื่อมโยงที่บิดเบี้ยวระหว่างภาษี ยาโอปิออยด์ (opioids) และฝิ่น (the strange link between tariffs, opioids, and opium)” ในหนังสือพิมพ์ The Straits Times มีใจความสำคัญว่า การที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นำวิกฤตการใช้ยาประเภทโอปิออยด์ (opioids) ภายในประเทศของสหรัฐฯ ไปเชื่อมโยงกับข้อพิพาททางการค้าระหว่างสองประเทศใหญ่ทางเศรษฐกิจโลก ถือเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก

บทความดังกล่าวระบุว่า ขณะที่ทั่วโลกเข้าใจว่า การเจรจาทางการค้าสหรัฐฯ-จีน รอบใหม่ ดำเนินไปอย่างราบรื่นนั้น นายโดนัลด์ ทรัมพ์กลับประกาศว่า กำหนดจะปรับเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรต่อสินค้าจีนมูลค่า 300,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายนนี้เป็นต้นไป โดยหนึ่งในข้ออ้างการปรับเพิ่มอัตราภาษีศุลกากรคือ การที่ “จีนไม่ยับยั้ง ยาประเภทเฟนทานิล (fentanyl) ไหลเข้าสู่สหรัฐฯ” ซึ่งก็คือ การยกระดับวิกฤตการใช้ยาประเภทโอปิออยด์ (opioids) ภายในประเทศของสหรัฐฯ ขึ้นเป็นข้อพิพาททางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน

บทความระบุว่า การที่สหรัฐฯ ปัดความรับผิดชอบต่อวิกฤตการใช้ยาประเภทโอปิออยด์ (opioids) ภายในประเทศแก่จีน เป็นเรื่องหลอกลวง การประณามของสหรัฐฯ ไม่มีเหตุผล เพราะว่าจีนได้ดำเนินการมากเพียงพอแล้วในเรื่องยาเฟนทานิล (fentanyl)

(BO/LING/ZHOU)