สำนักข่าวซินหวา — วันที่ 17 กันยายน งานแถลงข่าวเปิดตัวมาสคอดกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว และพาราลิมปิกฤดูหนาว ปักกิ่ง 2022 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง

"ปิงตุนตุน" （冰墩墩）มาสคอตการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว เป็นการ์ตูนแพนด้าใส่ชุดสกี  คำว่า “ปิง” แปลว่า น้ำแข็ง เป็นสัญลักษ์แห่งความบริสุทธิ์และความแข็งแกร่ง ส่วน “ตุน” (墩) แปลว่า ร่างกายแข็งแรง สุขภาพดี มีไหวพริบ และน่ารัก ทั้งนี้ ถือเป็นการหลอมรวมลักษณ์เด่นของนักกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวและจิตวิญญาณของโอลิมปิก

ด้านมาสคอตของกีฬาพาราลิมปิกฤดูหนาว ปักกิ่ง 2022 ชื่อว่า "เส่ว์หรงหรง"（雪容融）มีแนวคิดการออกแบบจากโคมไฟแดงสไตล์จีน เป็นสัญลักษณ์แห่งความงาม   แสดงถึงแนวคิดการแลกเปลี่ยนอารยธรรมระหว่างประเทศและ การเรียนรู้ เพื่อพัฒนาร่วมกันอย่างกลมกลืน ตลอดจนแสดงถึงความปรารถนาดีต่อการสร้างประชาคมโลกที่มีอนาคตร่วมกัน

Tim/lei/YP