ก่อนวันชาติจีน การประชุมประกาศยกย่องผู้สร้างสรรค์สังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์พิเศษจีนยอดเยี่ยมครั้งที่ 5 ได้จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่งอย่างมโหฬาร   มีบุคคลแวดวงต่างๆ 100 คนได้รับการประกาศเชิดชูเกียรติ  หลายปีมานี้  นักธุรกิจเอกชนจีนกล้าในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่และดำเนินการปฏิรูป  พัฒนากิจการให้ดีเพื่อสร้างคุณูปการต่อประเทศชาติ  เนื่องในโอกาสวันที่ 1 ตุลาคมนี้ สาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาครบรอบ 70 ปี  เราขอแนะนำบุคคลตัวอย่างในภาคเอกชนที่สร้างคุณูปการยอดเยี่ยมต่อการพัฒนาประชาชาติจีน

เมื่อค.ศ. 1995  บริษัทปี่ย่าตี๋ (BYD) ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้ายักษ์ใหญ่ของจีน ได้ก่อตั้งขึ้นที่เมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ชื่อตัวอักษรย่อ BYD ของบริษัทมาจากคำว่า Build Your Dreams ปัจจุบันบริษัทแห่งนี้ประกอบธุรกิจหลายอย่าง รวมถึงผลิตรถยนต์พลังงานไฟฟ้าและโรงงานผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์   ซึ่งมีคำขวัญว่า “เทคโนโลยีเป็นใหญ่ สร้างสรรค์ใหม่เป็นพื้นฐาน” เป็นแนวคิดการพัฒนา 

บริษัท BYD เริ่มพัฒนาธุรกิจจากการผลิตแบตเตอรี่   จนกระทั่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงระหว่างประเทศที่ได้ทำกิจการทั้ง 4 อย่าง  อันได้แก่  รถยนต์   รถไฟฟ้าพลังงานแม่เหล็ก SkyRail   ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และพลังงานใหม่  

ในสายตาของนายหวัง ฉวนฝู  ผู้ก่อตั้งบริษัท  BYD  เห็นว่า การพัฒนาเติบโตของวิสาหกิจเกิดขึ้นจากการสร้างสรรค์ใหม่ทางเทคโนโลยี    และเทคโนโลยีสามารถทำให้นักธุรกิจหรือผู้นำทางธุรกิจกำหนดยุทธศาสตร์ที่ถูกต้องได้  ฉะนั้น  บริษัท BYD จึงมีแนวคิดว่าเทคโนโลยีต้องให้บริการแก่ยุทธศาสตร์ก่อน   รองจากนั้นจึงจะให้บริการแก่ผลิตภัณฑ์   ยกตัวอย่าง รถยนต์น้ำมันเชื้อเพลิงมีใช้มาช้านานเป็นร้อยปีแล้ว  ไม่เคยเกิดการปฏิรูปครั้งใหญ่เลย   แต่เนื่องจากปัจจุบันพลังงานและสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ไม่สามารถแบกรับได้อีกต่อไปแล้ว  ก็ย่อมจะเกิดการปฏิรูปขึ้นแน่นอน   ในการปฏิรูปครั้งนี้  ต้องอาศัยเทคโนโลยีเป็นหลัก

ด้วยการนำของการสร้างสรรค์ใหม่ทางเทคโนโลยี  เริ่มตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา  นายหวัง ฉวนฝูได้นำทีมงานพัฒนาด้านรถยนต์ไฟฟ้า  ปี 2008  ได้ผลิตรถยนต์ลูกผสมที่ใช้พลังงานผสมระหว่างน้ำมันและไฟฟ้า   ต่อมาปี 2010  ได้เสนอโครงการรถบัสโดยสารพลังไฟฟ้า   จนถึงทุกวันนี้  ยอดจำหน่ายรถยนต์พลังงานใหม่ของบริษัท BYD สูงเป็นอันดับแรกของโลกต่อเนื่อง 4 ปี  จำหน่ายในกว่า 200 เมืองของ 50 ประเทศและเขตแคว้นทั่วโลก   ได้กลายเป็นนามบัตรสากล “Made In China” อย่างหนึ่ง