วันที่ 19 พฤศจิกายน  ตามเวลาท้องถิ่น  หมีแพนด้า “เป้ยเป้ย” ที่เกิดและเติบโตในสวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ ที่ตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติดัลเลสกลับประเทศจีน

ทั้งนี้ “เป้ยเป้ย” เป็นหมีแพนด้าเพศผู้ เกิดในสวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ปี 2015 ปัจจุบันมีน้ำหนัก 113 กิโลกรัม ซึ่งตามข้อตกลงความร่วมมือเพื่ออนุรักษ์และวิจัยหมีแพนด้าระหว่างสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าจีนกับสวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ แพนด้าที่เกิดในสหรัฐฯ เมื่อมีอายุครบ 4 ขวบแล้วจะต้องส่งกลับประเทศจีน โดยก่อนหน้านี้ พี่ชายของเป้ยเป้ยที่เกิดเมื่อปี 2005  และพี่สาวของเป้ยเป้ยที่เกิดเมื่อปี 2013 ต่างได้กลับจีนในปี 2012 และปี 2017 ตามลำดับ

อนึ่ง เพื่อส่ง “เป้ยเป้ย” กลับประเทศ  สวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ  ได้เตรียมไม้ไผ่หนัก 30 กิโลกรัม  แอปเปิ้ลกับสาลี่ 1 กิโลกรัม  ขนมปังกรอบ  2 ถุง  น้ำ  อีกทั้งของเล่นที่ “เป้ยเป้ย” ชอบเล่นด้วย ซึ่งผู้รับผิดชอบส่ง “เป้ยเป้ย” กลับประเทศประกอบด้วยลูกเรือ 5 คน, นายดอน เนฟเฟอร์  ประธานทีมแพทย์ประจำสวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ และนางเลารีย์ ทอมป์สัน ผู้ช่วยผู้อำนวยการหอหมีแพนด้าในสวนสัตว์แห่งชาติสหรัฐฯ

หลังโดยสารเครื่องบินเป็นเวลา 16 ชั่วโมง  “เป้ยเป้ย” เดินทางถึงเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน เป็นที่เรียบร้อยเมื่อบ่ายวันที่ 20 พฤศจิกายน และจะอาศัยอยู่ในศูนย์วิจัยและอนุรักษ์หมีแพนด้าจีน

（Yim/Zhou）