วันที่ 8 กันยายน จีนจัดงานเชิดชูเกียรติวีรบุรุษต้านโควิด-19 ที่มหาศาลาประชาชน ณ กรุงปักกิ่ง นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้มอบเหรียญรางวัลเกียรติยศแห่งชาติด้านการป้องกันควบคุมโควิด-19แก่ผู้กล้ารายบุคคลและเป็นหมู่คณะพร้อมกล่าวโอวาทสำคัญ โดยได้อรรถาธิบายถึงจิตวิญญาณต้านโควิด-19 ที่ยิ่งใหญ่ของจีนว่า เป็นจิตวิญญาณพิเศษในอารยธรรมแห่งประชาชาติจีนที่สืบทอดกันมาช้านาน เป็นการสืบสานและยกระดับจิตวิญญาณความรักชาติ มีกรรมสิทธิ์ร่วมและสังคมนิยม เป็นการอธิบายจิตวิญญาณของจีนอย่างมีชีวิตชีวา ส่งเสริมความหมายของจิตวิญญาณแห่งชนชาติและยุคสมัย

 

“ชีวิตประชาชนสำคัญเป็นอันดับแรก สะท้อนให้เห็นถึงหลักคุณธรรมและปรัชญาของชาติและพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ถือประชาชนเป็นศูนย์กลาง”

 

เพื่อรักษาชีวิตของประชาชน เราเสียสละทุกสิ่งอย่างได้ ไม่ว่าเด็กทารกที่เพิ่งคลอดกว่า 30 ชั่วโมง ผู้สูงอายุที่มีอายุกว่า 100 ปี นักเรียนจีนในต่างประเทศ หรือชาวต่างชาติในจีน ซึ่งทุกชีวิตต่างได้รับการคุ้มครองดูแลในชีวิตและศักดิ์ศรีของมนุษย์อย่างดี

นี่เป็นการอธิบายที่ดีที่สุดของแนวคิดการบริหารเพื่อประชาชนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดทางศีลธรรมในการให้ความสำคัญที่สุดต่อชีวิตของอารยธรรมชนชาติจีน และนี่ก็เป็นหลักฐานที่ดีที่สุดแห่งจิตวิญญาณการเคารพชีวิตของประชาชนจีน

 

“การรวมใจเป็นหนึ่งเดียว สะท้อนถึงความสามัคคีร่วมแบ่งปันทุกข์สุขของประชาชนจีน”

 

เผชิญหน้ากับการท้าทายต่อความเป็นความตาย และแรงกดดันอันยิ่งใหญ่จากการต้องแยกกักตัวเป็นเวลานาน ประชาชนจีนไม่หวั่นเกรงต่อความยากลำบาก สู้ไม่ถอยท่ามกลางอันตราย ให้การสนับสนุนในรูปแบบต่างๆ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดอย่างสุดกำลัง

ประชากรจีนจำนวน 1,400 ล้านคนร่วมหายใจ ร่วมชะตา วาดภาพแห่งยุคสมัยที่ความสามัคคีคือพลัง

 

“การยอมสละชีพ สะท้อนถึงความตั้งใจที่แรงกล้าของประชาชนจีนไม่กลัวอุปสรรคความยากลำบากต่างๆ”

 

ผู้กล้าต้านโควิด-19 ทั้งหลาย ต่างไม่หวาดกลัวต่ออันตราย กล้าสละชีวิตตนเพื่อหน้าที่เพื่อประชาชน ในจำนวนนี้ มีผู้อนวยการโรงพยาบาลที่ยื่นความหวังการรอดชีวิตให้แก่ผู้อื่น ยอมพลาดโอกาสการรักษาตัวในเวลาที่ดีที่สุดไป มีสามีที่ยอมผิดคำสัญญา ไม่ได้จัดพิธีแต่งงานให้ภรรยา และก็มีคุณแม่ที่สละชีวิตรักษาคนอื่น ไม่มีโอกาสอยู่ดูแลลูกน้อยจนเติบโตประชาชาติจีนสามารถแข็งแกร่งขึ้น หลังผ่านพ้นความยากลำบากและอุปสรรคนานัปการ ไม่ใช่เพราะมีผู้กอบกู้โลกคอยช่วย แต่เพราะเมื่อเผชิญหน้ากับภัยพิบัติประชาชนคนธรรมดาจำนวนมหาศาลต่างกล้าลุกขึ้นสู้ไม่กลัวความยากลำบากที่ถาโถมอย่างสุดความสามารถ

 

“เคารพและปฏิบัติตามหลักวิทยาศาสตร์ สะท้อนถึงนิสัยใจคอของประชาชนจีนที่แสวงหาความเป็นจริง และมีความคิดสร้างสรรค์ ”

 

ภายใต้สถานการณ์ที่ยังไม่มียารักษา จีนได้ทำการรักษาแบบผสมผสานวิธีการแพทย์แผนจีนโบราณกับการแพทย์สมัยใหม่ ทยอยประกาศแผนการรักษาโรคปอดอักเสบจากไวรัสโควิด-19 รวมแล้ว 8 ฉบับ คัดเลือกยาและวิธีรักษาจากทฤษฎีแพทย์แผนโบราณจีนและแพทย์สมัยใหม่ ซึ่งมีการนำไปประยุกต์ใช้ในหลายประเทศ

ทำการเร่งก่อสร้างโรงพยาบาลชั่วคราว ดำเนินงานวิจัยผลิตวัคซีน ทำการตรวจหาผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในหมู่ประชาชน ใช้เทคโนโลยีบิ๊กดาต้าตามหาต้นตอของเชื้อและตรวจรหัสสุขภาพ ดำเนินมาตรการควบคุมโรคระบาดตามสถานการณ์ที่แตกต่างกันของแต่ละพื้นที่แต่ละเมือง ฟื้นฟูการผลิตและการทำงานอย่างเป็นระบบ สะท้อนถึงการให้ความเคารพและสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งต่อวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี  เพื่อเอาชนะโรคระบาด

 

“การมีอนาคตร่วมกัน สะท้อนถึงหลักศีลธรรมของชาติจีน ที่มีความร่วมแรงร่วมใจกันต่อสู้ เพื่อพิทักษ์รักษาสันติภาพ”

 

ประเทศจีนยืนหยัดแนวคิดที่ว่า “ใต้หล้าล้วนเป็นครอบครัวเดียวกัน” ไม่เพียงแต่จะรับผิดชอบต่อความปลอดภัยด้านชีวิตและสุขภาพของประชาชนจีนเท่านั้น ยังมีความรับผิดชอบต่องานสาธารณสุขทั่วโลกด้วย

หลังเกิดการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ประเทศจีนได้ใช้ปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือตามหลักมนุษยธรรมในกรณีฉุกเฉิน ที่มุ่งมั่นและครอบคลุมที่สุดหลังมีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนขึ้น เพิ่มแรงขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่องในการควบคุมสถานการณ์โรคระบาดของโลก สะท้อนภาพลักษณ์ของจีนในฐานะเป็นประเทศใหญ่ที่มีความซื่อสัตย์ จริงใจ มีความยุติธรรมและรับผิดชอบ ตลอดจนใฝ่หาความสงบสันติสุขของโลก มุ่งขับเคลื่อนการสร้างสรรค์ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกัน

 

“หากประเทศชาติไร้ซึ่งจิตวิญญาณ ก็ไม่อาจพัฒนาเป็นชาติที่แข็งแกร่งได้ หากบุคคลใดไร้ซึ่งจิตวิญญาณ ก็ไม่อาจพัฒนาตัวให้บรรลุซึ่งความสำเร็จได้”

 

ไม่ว่าชนชาติใดก็ตาม ต้องมีจิตวิญญาณความเป็นชนชาตินั้น จึงจะสามารถยืนอหยัดอยู่บนกระแสแห่งประวัติศาสตร์ได้ ประชาชนจีนทั้งมวล จำต้องเชิดชูจิตวิญญาณต้านโรคระบาดอันยิ่งใหญ่นี้ในทั่วทั้งสังคม เพื่อกลายเป็นกำลังขับเคลื่อนในการสร้างสรรค์ประเทศสังคมนิยมที่ทันสมัยอย่างรอบด้าน และบรรลุซึ่งการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่แห่งประชาชาติจีน

Yim/kt/Zi/Ldan