เมืองโบราณหย่งไท่ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านซื่อทัน อำเภอจิ่งไท่ เมืองไป๋หยิน มณฑลกันซู่ เริ่มสร้างในรัชสมัยว่านลี่ (ค.ศ. 1572-1620) แห่งราชวงศ์หมิง เพื่อใช้เป็นป้อมปราการทางทหาร เนื่องจากมีรูปทรงคล้ายเต่า จึงได้ฉายาว่า “เมืองเต่า-หย่งไท่”

เมืองโบราณแห่งนี้เส้นรอบวงยาว 1.7 กิโลเมตร สูง 12 เมตร ปี 2006 ได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับชาติ