สื่อสหรัฐฯ: ในความเป็นจริงความสำเร็จของจีนไม่ได้ประทานมาจากตะวันตก

CRI2019-10-07 10:06:42

图片默认标题_fororder_2019100610

เมื่อเร็วๆ นี้ เว็บไซต์วารสาร Eurasia Review ของสหรัฐฯ ลงบทความต้นฉบับเรื่อง “ทฤษฎีจีนของมอร์ริสัน”  Scott Morrison นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้กล่าวขณะเยือนสหรัฐฯ ว่าจีนวันนี้เป็น “ประเทศพัฒนาใหม่”  ทุกสิ่งทุกอย่างสะท้อนว่าสถานะใหม่นี้เป็นความรับผิดชอบของประเทศมหาอำนาจในโลก  บทความระบุว่าหากมองในแง่ของหลักฐานและประสบการณ์ คำพูดเช่นนี้ไม่มีความรับผิดชอบโดยสิ้นเชิง  ดังเช่นแถลงการณ์ที่ออกโดยสถานทูตจีนประจำกรุงแคนเบอร์ราที่ว่าหลายสิบปีที่ผ่านมา จีนได้ใช้ความพยายามของตนเองทำให้เกิดผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม กลายเป็นประเทศเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก  แต่มาตรฐานการพัฒนาโดยรวมของจีนและประเทศพัฒนาแล้วยังมีช่องว่างอย่างมาก GDP ต่อหัวของจีนจัดอยู่หลังอันดับที่ 70 ของโลก เท่ากับเพียง 15.6% ของสหรัฐฯ และ 17% ของออสเตรเลีย

บทความแสดงความเห็นว่าปัจจุบันผู้สังเกตการณ์ชาวตะวันตกบางคนเป็นกังวลว่าพลังของประเทศจีนจะไปถึงระดับที่น่ากลัว  คนเหล่านี้มองว่าจีนเป็นเด็กซนที่หวังเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่มีเพียงการรักษากฎเท่านั้นถึงจะเติบโตได้  กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือในสายตาของพวกเขา ความสำเร็จของจีนต้องประทานมาจากตะวันตก ต้องพึ่งความเอื้ออาทรของพวกเรา—คำว่าพวกเราในที่นี้หมายถึงพลังของความโลภที่เคยใช้ประโยชน์จากจีนในศตวรรษที่ 19   มุมมองดังกล่าวได้รับการยกย่องจากวอชิงตันมายังแคนเบอร์รา  โดยพื้นฐานแล้วสอดคล้องกับพฤติกรรมของนาย Morrison ที่ว่าหากต้องการทำตามสหรัฐฯ โดยไม่ยั้งคิด ต้องมองข้ามผลประโยชน์ที่แท้จริงของประเทศตนเอง

Not Found!(404)