สวัสดีค่ะท่านผู้ฟัง วันนี้เรามีแขกพิเศษมาเยือนสถานีวิทยุซีอาร์ไอภาคภาษาไทยของเรา ดิฉันได้คุยด้วยอยู่พักใหญ่ อดไม่ได้ค่ะ ต้องขอเวลาแขกพิเศษของเรามาคุยกับท่านผู้ฟัง ของเราด้วยนะคะ

แขกพิเศษของเราวันนี้ชื่อ คุณศักดิ์สิทธิ์ ไสยสมบัติ หนุ่มน้อยของเราคนนี้มีอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น พิเศษอย่างไรหรือคะ ก็คุณศักดิ์สิทธิเป็นคนไทย พ่อแม่เป็นคนไทย แต่ไปตั้ง รกรากเปิดร้านอาหารที่เยอรมัน คุณศักดิ์สิทธิ์เลยเกิดและโตในเยอรมัน เรียนหนังสือใน เยอรมันจนถึงเกรด 12 หรือเทียบเท่ากับมัธยม 6 ของบ้านเรานะค่ะ ในระหว่างปิดภาค ฤดูร้อนนี้ คุณศักดิ์สิทธิ์และเพื่อน ๆ ในชั้น พากันมาเรียนภาษาจีนที่ปักกิ่งคะ รายละเอียดอื่น ๆ เราไปฟังคุณศักดิ์สิทธิ์เล่าเองดีกว่านะคะ

สวัสดีคะ คุณศักดิ์สิทธิ์

"สวัสดีครับ"

คุยกันเมื่อสักครู่นี้ ดิฉันรู้สึกว่าคุณศักดิ์สิทธิ์พูดภาษาไทยได้ดีกว่าเด็กไทยในต่างประเทศ ทั่ว ๆ ไป แสดงว่าอยู่บ้าน คุณศักดิ์สิทธิ์พูดคุยภาษาไทยกับคุณพ่อคุณแม่ใช่ไหมคะ

"ใช่ครับ คุณแม่ก็เฝ้าให้พูดภาษาไทย เพื่อจะได้ไม่ลืมภาษาไทย ถือว่าสำคัญมากที่จะ ต้อง สามารถพูดภาษาของพ่อแม่ได้ "

"แล้วคุณศักดิ์สิทธิ์ยังมีญาติพี่น้องอยู่ในประเทศไทย ไหมคะ"

"มีครับ มีทั้งย่า ทั้งยาย ทั้งพี่ทั้งน้องอยู่ในกรุงเทพฯ "

แล้วคุณศักดิ์สิทธิ์เองไปเยี่ยมเมืองไทยกี่ครั้งแล้วตั้งแต่เกิดนะคะ

"ถึงตอนนี้ ก็ไปมา 7 ครั้งแล้วครับ"

อ๋อ ไป 7 ครั้งแล้วนะคะ รู้สึกยังไงคะ ตัวเองยังมีความรู้สึกเป็นไทยอยู่ในสายเลือดเต็ม ที่เลยไหมคะ

"บางทีก็ไม่คิดว่าเป็นชาติไทยชาติเยอรมันหรอก ส่วนมากก็คิดว่าผมเป็นใคร ผมเป็นคน ๆ หนึ่ง"

เป็นคน ๆ หนึ่งนะคะ แต่ก็ด้วยความที่มีเลือดเนื้อเชื้อไขเป็นไทย ก็ยังคงไปมาหาสู่กับ ประเทศไทยใช่ไหมคะ แล้วขณะนี้ คุณศักดิ์สิทธิ์ถือสัญชาติเป็นไทยหรือเป็นเยอรมันคะ

"ตอนนี้ ผมยังถือพาสปอร์ตไทยครับ"

เออ แสดงว่าเราสามารถที่จะเลือกสัญชาติว่าเป็นไทยก็ได้ แล้วเราทำไมไม่เลือกสัญชาติ เป็นเยอรมันละ

"ถ้าเลือกสัญชาติเยอรมัน ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ถ้ายังอยู่ในเยอรมัน ทุกอย่างก็เหมือน เดิม แล้วคนก็ไม่เห็นว่าเราเป็นเยอรมัน แต่เป็นไทย"

ค่ะ สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งก็คือว่า เป็นเด็กไทย แล้วไปโตในเยอรมัน แต่ทำไมจึงเลือกมา เรียนภาษาจีน อันนี้น่าแปลกใจ ลองเล่าให้ท่านผู้ฟังฟังหน่อยนะคะ

"ได้ครับ ทางโรงเรียนเยอรมันให้โอกาสเราเลือกเรียนภาษาจีน ผมก็เลือกเรียนภาษาจีน เพราะผมคิดว่า ภาษาจีนจะเป็นภาษาที่สำคัญมาก ประเทศจีนตอนนี้ก็กำลังใหญ่มาก ผม คิดว่าประเทศจีนและภาษาจีนจะเป็นสิ่งที่สำคัญมากในอนาคต และในคอร์สนี้มีโอกาสให้เรา ไปจีน ไปเรียนภาษาจีนที่ประเทศจีนสี่อาทิตย์ และไปเที่ยวสองอาทิตย์"

ก็หมายความว่า ขณะนี้ที่คุณศักดิ์สิทธิ์มาปักกิ่งนี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนที่โรงเรียน ใช่ไหมคะ

"ใช่ครับ จากทางโรงเรียน"

เมื่อสักครู่นี้ได้ดูนามบัตรของคุณศักดิ์สิทธิ์เห็นในนามบัตรมีชื่อภาษาจีนด้วย คุณศักดิ์สิทธิ์ มีชื่อภาษาจีนด้วยนะคะ ชื่ออะไรคะ ลองบอกท่านผู้ฟังซิคะ

"หวังจินซือ เจ้อซื่อหว่อเตอฮั่นอวี่หมิงจื้อ"

โอ้ พูดภาษาจีนก็ชัดด้วยนะคะ แปลว่าอะไรคะ ชื่อนี้นะ

"ชื่อจินซือแปลว่า สิงห์โตทอง"

โอ้ สิงห์โตทองนะคะ คุณศักดิ์สิทธิ์มีชื่อจีนแปลว่า สิงห์โตทอง แล้วก็แซ่หวัง แสดงว่าคุณ ศักดิ์สิทธิ์นี่มีเชื้อสายจีนอีกด้วย

"ครับ ผมมีญาติมาจากทางใต้ของจีน คือที่ซัวเถา"

แสดงว่ามีบรรพบุรุษไปจากซัวเถาใช่ไหมคะ เอาละซี แสดงว่าคุณศักดิ์สิทธิ์นี่เป็นคน หลากหลายวัฒนธรรมนะคะ โอ้ วิเศษมากจริง ๆ มีทั้งความเป็นไทย ความเป็นจีน และ ความเป็นเยอรมันอยู่ด้วยนะคะ เพราะฉะนั้น การเรียนภาษาจีน ส่วนหนึ่งก็คงจะมีแรงกระตุ้น จากคุณพ่อคุณแม่ด้วยหรือเปล่าคะ

"ทั้งคุณพ่อและคุณแม่ก็มีความดีใจที่ผมสนใจภาษามาก และเรียนภาษาจีนก็ยิ่งดีใหญ่"

คะ แล้วตั้งใจจะเรียนต่อ หลังจากเรียนจบมัธยมแล้ว จะเรียนต่อภาษาจีนให้เก่ง ๆ หรือเปล่าคะ

"คิดว่าจะเรียนภาษาไทยให้เก่งก่อน"

อ้อ เรียนทั้งภาษาไทยและภาษาจีนดีไหมคะ

"คิดว่าจะเป็นไปได้ครับ ถ้าไม่ยุ่งก็จะเรียนได้ "

ถ้าคุณศักดิ์สิทธิ์เรียนต่อทั้งภาษาไทยและภาษาจีนให้เก่งๆ และภาษาเยอรมันก็เก่ง อยู่แล้ว ก็จะกลายเป็นว่าพูดได้ทั้งสามภาษาเลยนะคะ

"สี่ภาษาครับ"

ภาษาอะไรอีกหรือคะ

"ภาษาอังกฤษครับ"

โอ้ สี่ภาษาเลยนะคะ เรียกว่าเป็นคนสากลจริง ๆ เลยนะคะ

แหม วันนี้เราดีใจมากเลยที่คุณศักดิ์สิทธิ์มาคุยกับพวกเรา คุณศักดิ์สิทธิ์มีอะไรจะ คุยกับท่านผู้ฟังที่เป็นชาวไทย คือ สถานีของเราจะออกอากาศไปถึงคนไทย คุณศักดิ์สิทธิ์ จะคุยอะไรกับผู้ฟังคนไทยสักหน่อยไหมคะ

"ก็จะบอกว่า ขอสวัสดีทุกคนกับผู้ฟังคนไทยที่ฟังเราทางด้าน China Radio International และขอบคุณมากที่ให้โอกาสมาพูดด้วย แล้วก็ "อั่วเฟยฉางเกาซิ่ง""

ขอบคุณมากคะ ดิฉันมั่นใจเลยว่า คุณศักดิ์สิทธิ์โดยเชื้อสายแล้วนะคะ มีทั้งเลือดไทย และเลือดจีนอยู่ในตัว แล้วก็มีความสัมพันธ์อยู่กับประเทศเยอมัน พูดภาษาได้หลายภาษา คุณศักดิ์สิทธิ์จะมีอนาคตที่รุ่งโรจน์อย่างแน่นอนเลยนะคะ แล้วก็หวังว่า จะเป็นเมล็ดพันธุ์ แห่งความเป็นจีนและเป็นไทยที่ไปตกอยู่ที่ไหน ก็เจริญงอกงามเติบโตที่นั่น ในวันนี้ เราก็ยินดีมากจริง ๆ แล้วก็ขออวยพรคุณศักดิ์สิทธิ์ได้รับความสำเร็จในการเรียนที่นี่ รวมทั้ง ไปท่องเที่ยวในประเทศจีน กลับไปแล้วก็อย่าลืมฟังวิทยุซีอาร์ไอของเราต่อนะคะ ก็ขอขอบคุณคุณศักดิ์สิทธิ์มาก และขอลาท่านผู้ฟังไปก่อนนะคะ

ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ