China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2006-03-14 18:11:12    
สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนอนุมัติแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติห้าปีฉบับที่ 11

cri

การประชุมประจําปีของสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนและการประชุมประจําปีสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีนได้ปิดลงตามลําดับ ในพิธีปิดการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนวันนี้ ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมได้ผ่าน"เค้าโครงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติห้าปีฉบับที่ 11"ที่รัฐบาลจีนได้เสนอด้วยเสียงท่วมท้น เค้าโครงฉบับนี้เป็นพิมพ์เขียวของการพัฒนาประเทศจีนในห้าปีข้างหน้า

เนื้อหาสําคัญของการประชุมสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนและสภาปรึกษาการเมืองแห่งชาติจีนคือวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติระยะห้าปี แผนพัฒนาฉบับนี้แตกต่างกับฉบับที่แล้วอย่างมาก ผู้สื่อข่าวสถานีวิทยุซีอาร์ไอกล่าวถึงเนื้อหาหลักของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติห้าปีฉบับที่ 11 ว่า

"ในด้านเศรษฐกิจ ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมเป็นปัจจัยที่จํากัดไม่ให้การพัฒนาเร็วเกินไป ส่วนแรงกดดันด้านการมีงานทําก็จะทําให้ความเร็วของการพัฒนาช้าเกินไปไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ การเติบโตของยอดผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศคงจะตํ่ากับระยะห้าปีที่ผ่านมานี้เล็กน้อย มีข้อกําหนดเด็ดขาดต่อการใช้พลังงาน ซึ่งหมายความว่า การใช้พลังงานในด้านการผลิตที่มีขนาดเท่ากันในห้าปีข้างหน้าจําเป็นต้องลดน้อยลง 20% ฉะนั้น จําเป็นต้องอาศัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยียกประสิทธิผลทางเศรษฐกิจ การปฎิรูปด้านการคลังและการเงินจะเพิ่มมากขึ้น แต่จะยังคงรักษาเสถียรภาพไว้ ส่วนในด้านการพัฒนาสังคม การลงทุนในด้านการศึกษา การสาธารณสุขและวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีจะเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะการลงทุนในชนบทจะเพิ่มขึ้นขนานใหญ่ นอกจากนี้ บทบาทของรัฐบาลจะมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมาก จะเน้นการให้บริการด้านสาธารณะมากยิ่งขึ้น ปกครองตามกฎหมาย จะอาศัยแต่การเติบโตทางตัวเลขมาประเมินผลงานด้านการบริหารปกครองไม่ได้อีกแล้ว"

ลักษณะพิเศษที่เด่นชัดที่สุดของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 11 ได้เสนอว่าจะต้องเปลี่ยนรูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจ เปลี่ยนจากการพัฒนาที่พึ่งพาอาศัยทรัพยากรมากเกินไปมาเป็นการอาศัยวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการสร้างนวัตกรรม นอกจากนั้นยังเป็นครั้งแรกที่ได้เสนอให้ลดการใช้พลังงานในการผลิตต่อหน่วยGDPน้อยลง 20% และลดยอดปริมาณการปล่อยมลพิษลง 10%

นายเจียง เหว่ยซินรองผู้อํานวยการคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีนกล่าวว่า

"จะอาศัยการเสริมสร้างการควบคุมบริหารเพื่อประหยัดพลังงาน รัฐบาลกําลังดําเนินโครงการประหยัดพลังงานที่สําคัญ 10 โครงการ และจะติดตาม ควบคุม ตรวจสอบวิสาหกิจที่ใช้พลังงานจํานวน 1000 แห่ง เราจะตรวจสอบควบคุมและสืบหาความรับผิดชอบของหน่วยงาน วิสาหกิจและส่วนบุคคลที่สิ้นเปลืองพลังงาน การกระทําผิดกฏหมายและข้อกําหนด "

พื้นฐานของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคือการศึกษา แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติห้าปีฉบับที่ 11 ให้ความสนใจต่อการพัฒนาการศึกษาเป็นอย่างมาก จะมุ่งพัฒนาชนบทเป็นหลัก นายเวิน เจียเป่านายกรัฐมนตรีจีนกล่าวว่า

"ในห้าปีข้างหน้า ค่าใช้จ่ายการศึกษาภาคบังคับที่งบประมาณของรัฐจะจัดสรรให้จะสูงถึง 218,200 ล้านหยวน จะยกระดับการประกันค่าใช้จ่ายในโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมซึ่งเป็นการศึกษาภาคบังคับในชนบท สร้างกลไกลงทุนปรับปรุงซ่อมแซมอาคารโรงเรียนของโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยม เพื่อให้เด็กทุกคนมีโอกาสได้รับการศึกษาภาคบังคับอย่างเสมอภาค"

ส่วนประชาชนสนใจการเปลี่ยนแปลงชีวิตความเป็นอยู่ของตน แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติห้าปีฉบับที่ 11 ให้คําตอบแก่ประชาชนว่า จะให้เกษตกร 100 ล้านคนได้ดื่มนํ้าที่สะอาด สร้างถนนหนทางถึงประตูบ้านของเกษตรกร ให้เด็กที่ไม่มีเงินก็สามารถเรียนหนังสือได้ ให้ประชาชนมีรายได้เพิ่มขึ้น 5% โรคเบาๆจะรักษาในชนบทได้ โรคร้ายแรงจะรักษาในอําเภอได้ ไม่ให้เกิดภัยอุบัตเหตุในเหมืองถ่านหินอีก แก้ไขปัญหาการมีงานทําของประชากร 90 ล้านคนที่อยู่ในเมืองและชนบท ให้ท้องฟ้าปลอดโปร่ง ให้นํ้าใสสะอาด และสิ่งแวดล้อมสวยงามยิ่งขึ้น