China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2007-07-03 15:05:02    
อวยพรฮ่องกง

cri

สวัสดีครับท่านผู้ฟังที่เคารพ วันนี้เป็นวันครบรอบ 10 ปีเเห่งการกลับสู่มาตุภูมิของฮ่องกง เราได้จัดรายการพิเศษเพื่อระลึุกถึงวันสำคัญนี้

ท่านผู้ฟังครับ เมื่อวันที่ 1 กรกฏาคมปี 1997 ธงเเดงประดับดาวห้าดวงของจีนได้หลอมรวมความภูมิใจเเละความใฝ่ฝันของขาวจีน 1300 ล้านคน ได้เชิญขึ้นสู่ยอดเสา ฮ่องกงอำลาประวัติในอดีต กลับคืนสู่อ้อมอกมาตุภูมิ ผ่านร้อนผ่านหนาวมา ผ่านความรุ่งโรจน์ ผ่านการเติบโต ผ่าการพัฒนาเป็นเวลาสิบปี ฮ่องกงเปรียบเทียบไข่มุกบนทะเลหนานไห่ของจีน ส่องเเสงสุดใสงดงามในวันนี้ ก่อนอื่น เรามาฟังเพลง "อวยพรฮ่องกง" เพลงนี้ขอมอบเเก่พี่น้องร่วมชาติฮ่องกง อวยพรให้ฮ่องกงมีอนาคตที่รุ่งโรจน์ยิ่งขึ้น

เพลงที่เราฟังอยู่นี้เป็นเพลง "อวยพรฮ่องกง"ที่เีจียง เทากับจูซา นักร้องเเผ่นดินใหญ่ร้อง เนื้อร้องมีความว่า "คลื่นของทะเล ต้นสนที่อยู่บนยอดเขาต่างเป็นลักษณะเด่นของฮ่องกงที่มิเคยเปลี่ยน เเสงนีออนวูบวาบหลักสีสัน ดอกชงโคบานอยู่เป็นสัญลักษณ์เเห่งการต่อสู้ที่เป็นเวลาร้อยปีของเธอ ขออวยพรให้ดอกชงโค คิดถึงเธอทุกเวลา อวยพรให้ฮ่องกงมีอนาคตดีงาม"

ท่านผู้ฟังครับ ฮ่องกงเสียอิสรภาพเมื่อเวลากว่าหนึ่งร้อยปีก่อน สายตาการรอคอยของมาตุภูมิที่รอตลอดครึ่งศตวรรษ จนกระทั่งได้รับฤดูใบไม้ผลิอยู่พร้อมหน้ากันในปี 1997 ในเวลาที่ความใฝ่ฝันร้อยปีของ ประชาชาติจีนได้เป็นจริงขึ้น ลูกหลานประชาชาติจีนทุกคนได้ส่งคำ ถามด้วยความร้อนใจกว่า "ฮ่องกงสบายดีหรือในช่วงจากันไป"

ท่านผู้ฟังครับ เพลงที่เราฟังอยู่นี้เป็นเพลง "ฮ่องกงสบายดีหรือในช่วงที่จากกัน"ที่อวี๋จิ้ง นักร้องจากเขตเเดนชั้นในของจีนร้อง เนื้อร้องมีความว่า "ผ่านความร้อนความหนาวมาร้อยปี ฮ่องกงยังสบายดีหรือเปล่า ฉันเดินทางเรือในเเม่น้ำเซียงเจียง เซียงเจียงมีความหอมอยู่ในใจฉัน"

เเผ่นดินฮ่องกงที่มีความกว้างเพียง 1100 ตารางกิโลเมตร ผ่านการท้าทายมาไม่น้อย ปัจจุบัน ภายใต้ความพยายามของประเทศชาติเเละประชาชนจีน ฮ่องกงมีความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น มีรถวิ่งกันไปมาตลอดเวลา 24 ชั่วโมง ตอนกลางคืน ยิ่งสวยยงาม อ่าววิกตอเรียที่สวยงาม ถนนถงหลอวานที่คึกคัก ต่างเป็นเเหล่งชอบปิ้งเเเละท่องเที่ยว ต่างเป็นความภูมิใจของลูกหลานชาวจีน มีเพลงหนึ่งชื่อ "ลูกหลานมังกร" ได้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกในใจของชาวจีนทุกคน เพราะว่าเราทุกคนต่างเป็น "ลูกหลานมังกร"

เพลงที่เราฟังจบลงเป็นเพลง "ลูกหลานมังกร"ที่หวังลี่หง นักร้องไต้หวันของจีนร้อง

1 2