China Radio International
ข่าวภายใน
    ประเทศ
ข่าวต่างประเทศ
 ข่าวการเมืองและ
 การต่างประเทศ
 ข่าวเศรษฐกิจ
 ข่าววัฒนธรรม

 ข่าววิทยาศาสตร์
  เทคโนโลยี่

 ข่าวกีฬา
 ข่าวอื่น
วันที่ 13 พฤศจิกายน ปี ค.ศ.2009
อ่านต่อ>>

จีนปัจจุบัน

เศรษฐกิจ

พาเที่ยวจีน

วัฒนธรรม

ชนชาติส่วนน้อย

การเมือง
(GMT+08:00) 2007-10-16 14:06:39    
ดนตรีที่เิชิดชูประเทศจีน

cri

สวัสดีครับ ท่านผู้ฟังที่เคารพ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการดนตรีพาเพลิน ท่านผู้ฟังครับ วันที่ 15 ตุลาคมนี้ การประชุมสมัชชาผู้เเทนทั่วประเทศพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 17 จะจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งในรายการวันนี้ ผมขอเสนอดนตรีที่เิชิดชูประเทศจีน ต่อไปเรามาฟังเพลง จากงานคคอนเสิรต์ "เสรินโจวส้ง" หรือ "เพลงสดุดีประเทศชาติ" ชื่อเพลง "ชุนเสี่ยว" เเปลว่า "ย่ำรุ่งฤดูใบไม้ผลิ" ผู้ประพันธ์ใช้วงดนตรีซิมโฟนีประสานกับเสียงร้องของนักร้องเพื่อเเสดงผลงานอันเป็นที่น่าประทับใจ ของจีนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ทั้งได้เเสดงความใฝ่ฝันเเละเป้าหมายการพัฒนาของคนจีน

ดนตรีที่เราฟังอยู่นี้เป็นดนตรีช่วงต้นของ "ชุนเสี่ยว" หลังผ่านการใช้ความพยายามในการต่อสู้กับความยากลำบากเเละความล้มเหลวเป็นเวลากว่า 100 ปีเเล้ว การปฏิรูปเเละเปิดประเทศของจีนได้นำจีนเข้าสู่ฤดูกาลเเห่งความรุ่งโรจน์ ทั่วประเทศจีนเต็มไปด้วยพลังสร้งสรรค์ใหม่เเละชีวิตชีวา เทียบกับการจากไปของฤดูหนาวเข้าสู่ฤดูใบไม้่ผลิ เนื้อร้องมีความว่า "ฤดูใบไม้ผลิมาถึงอีกครั้ง ลมเเห่งฤดูกาลนี้พัดมาทำให้ ทั่วดินเเดนเต็มไปด้วยสีเขียวสดใส สภาพการร์ต่างๆของจีนได้เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างใหม่เเล้ว ต่อไปเรามาฟังเพลง "ชุนเสี่ยว"นี้ด้วยกันครับ

ท่านผู้ฟังครับ ผู้ประพันธ์ดนตรีในงานคอนเสิรต์คือหวัง อี้ เขาไม่ใช่นักประพันธ์มืออาชีพ ปัจจุบันนี้เขาเป็นรองประธานธนาคารการพัฒนาของจีน หวัง อี้กล่าวว่า เมื่อปี 2002 เขาไปเที่ยวที่ราบสูงชิงไห่ –ทิเบต เมื่อเห็นถึงผืินเเเผ่นดินอันสง่าสวยงามของจีน เขามีความปราถนาที่จะ เเสดงอารมณ์ของตัวเองออกมาด้วยเสียงดนตรี หลังจากนั้น เขากลับถึงบ้านเเละเริ่มศึกษาทฤษฏีการเเต่งเพลง หลังจากนั้นไม่นาน เขาเริ่มประพันธ์เพลง ตลอดจนได้ออกอัลบั้มเพลงในชื่อ "อี้ว่าย"หรือ "บังเิอิญ" ต่อจากนั้น เขารู้สึกว่าเพลงที่เรียบๆง่ายๆไม่สามารถเเสดงความคิด ลึกซึ้งที่มีต่อประเทศชาติเเละเเผ่นดินจีนได้ เขาจึงเริ่มเเต่งเพลงซินโฟนี เขากล่าวว่า ผมมีความใฝ่ฝันของตัวเอง ซึ่งก็คือใช้วิธีที่เหมาะสมเพื่อเเสดงความรักใคร่ของผมที่มีต่อประเทศชาติเเผ่นดินเเละเเม่น้ำทั้งหมดของจีนภายใต้ยุคสมัยใหม่ที่มีการเปลี่ยนเเปลงทุกวินาทีนี้ ผมคิดว่าเรื่องนี้อาจมีความหมายพิเศษจริงๆ"

หลังจากหวังอี้ได้ปรึกษาหารือกับนายกวาน เสีย หัวหน้าคณะซินโฟนี่จีนเเล้ว กวาน เสียก็เห็นด้วยกับความคิดของหวาง อี้ พวกเขาจึงตกลงที่จะร่วมมือกันจัดทำงานคอนเสิร์ตครั้งนี้

ดนตรีที่เราฟังอยู่นี้เป็นดนตรีตอนที่สองของงานดังกล่าว หัวข้อของตอนที่สองคือ "เฟิ่นจิ้น" หรือ "พยายามต่อสู้" จังหวะของตอนนี้ไม่เหมือนตอนเเรก เพราะว่าได้มีการเเสดงออกของความยากลำบากในการใช้ความพยายามของประชาชน เเละความเด็ดเดี่ยวเเน่วเเน่ในการร่วมเเรงร่วมใจเพื่อเอาชนะความยากลำบากต้อนรับการท้าทายใหม่ ต่อไปเรามาฟังตอนที่สองด้วยกันครับ

ท่านผู้ฟังครับ ต่อไปเรามาฟังตอนที่สามกับตอนที่สี่ของ "เสรินโจวส้ง" ครับ ตอนที่สามมีชื่อว่า "ป่าวต่าว" หรือ "เกาะเเก้ว" โดยได้กล่าวถึงความผูกพันระหว่างสองฟากฝั่งช่องเเคบไต้หวัน เเละความปรารถนาที่จะรวมจีนเพื่อความเป็นเอกภาพของชาวจีนทุกๆคน ตอนที่สี่มีหัวข้อ "บินไปเถอะ เมืองจีน" ทั้งจังหวะเเละการประสานเสียงมีพลังเเสดงถึงความยิ่งใหญ่เเละอนาคตอันดีงามของประเทศจีน