สํานักข่าวซินหัวรายงานว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ "รวมคัมภีร์ใบลานของจีน"83 ม้วนแรกแปลเสร็จเรียบร้อย 1-30 ม้วนได้ตีพิมพ์จําหน่ายแล้ว

คัมภีร์ใบลานเป็นเอกสารบันทึกหลักธรรมคําสอนทางพุทธศาสนาบนใบไม้ของต้นลาน เป็นเอกสารทางพุทธศาสนาที่ลํ้าค่าของจังหวัดปกครองตนเองชนชาติไตสิบสองปันนาของจีน ประเทศและเขตแคว้นมากมายในเอเชียใต้ รวมทั้งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อปี 2002 ทางจังหวัดสิบสองปันนากับศูนย์วิจัยวัฒนธรรมเกี่ยวกับคัมภีร์ใบลานของมหาิวิทยาลัยยูนนานร่วมกันดําเนินกิจกรรม"กอบกู้วัฒนธรรมชนชาติไตบนใบไม้" เริ่มแปลและตีพิมพ์"รวมคัมภีร์ใบลานของจีน"ทั้งหมด 100 ม้วน มีนักวิชาการชนชาติไต พระเถระและนักวิชาการชนชาติฮั่นกว่า 50 คนเข้าร่วมงานแปลครั้งนี้