สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า บ่ายวันที่ 13 พฤศจิกายนนี้ สภาผู้แทนราษฏรญี่ปุ่นลงมติผ่านญัตติว่าด้วยมาตรการพิเศษเกี่ยวกับการต่อต้านการก่อการร้ายที่มีวัตถุประสงค์ฟื้นฟูปฏิบัติการการส่งมอบน้ำมันบนมหาสมุทรอินเดียของกองกำลังป้องกันประเทศญี่ปุ่นทางทะเล และจะยื่นให้วุฒิสภาพิจารณาตรวจสอบ

วันเดียวกัน สหพันธ์พรรครัฐบาลซึ่งมีสมาชิก 2 ใน 3 ในรัฐสภาได้ผ่านญัิตติดังกล่าว แต่พรรคประชาธิปไตยซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านได้คัดค้านญัตตินี้มาโดยตลอด ดังนั้น ญัิตตินี้มีความเป็นไปได้อย่างมากที่จะถูกยับยั้งในวุฒิสภาซึ่งพรรคประชาธิปไตยครองที่นั่งเกินส่วนมาก

(T/Lin)