ด้วยความพยายามและความตั้งใจเป็นเวลาหลายเดือนของผู้ประกอบการจัดพิมพ์หนังสือทั้งหลายของประเทศจีน หนังสือเรื่อง"การเสด็จพระราชดำเนินของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีตามเส้นทางสู่ที่ราบสูง" ที่มีรูปเล่มขนาดใหญ่และประณีตสวยงามก็ได้ประจักษ์แก่สายตาของทุกท่าน วันนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งประเทศจีนและประเทศไทยได้ร่วมกันจัดพิธีเปิดตัวหนังสือ ณ ที่นี้ เพื่อให้เราได้สัมผัสถึงไมตรีจิตมิตรภาพระหว่างสองประเทศที่เปี่ยมล้นอยู่ในหนังสือเล่มนี้

ข้าพระพุทธเจ้า นาย ไช่ หมิง เจ้า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงข่าวสารคณะรัฐมนตรีจีน สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นที่ใต้ฝ่าละอองพระบาทเสด็จพระราชดำเนินมาทรงเปิดงานในวันนี้ ทั้งขอขอบพระคุณเพื่อนมิตรชาวไทยทั้งหลาย ที่กรุณาเดินทางมาร่วมงาน ขอขอบคุณสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรไทยประจำประเทศจีน และบริษัทนานมีจำกัด ที่ให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือ ทำให้หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ขึ้นจนสำเร็จ

เส้นทางรถไฟสายชิงไห่-ทิเบตที่ได้ชื่อว่า "เส้นทางสู่ที่ราบสูง"นั้น เป็นเส้นทางรถไฟที่มีความสูงเหนือระดับน้ำทะเลมากที่สุดในโลก ทางรถไฟเริ่มต้นจากเมืองซีหนิง มณฑลชิงไห่ ไปสิ้นสุดที่เมืองลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต มีความยาวทั้งสิ้น 1956 กิโลเมตร ในช่วงที่ข้ามผ่านภูเขาถังกู่ลานั้น มีความสูงเหนือระดับน้ำทะเล 5072 เมตร นักวิทยาศาสตร์และผู้ก่อสร้างทางรถไฟของจีนได้ใช้ความเพียรพยายามอย่างยิ่ง และพิชิตอุปสรรคต่างๆ เช่น โคลนหิมะ ความหนาวจัด การขาดออกซิเจน และเงื่อนไขทางสิ่งแวดล้อมไม่อำนวยแก่การก่อสร้างเป็นต้น จนทำให้เส้นทางหลักที่วิ่งข้ามผ่านหลังคาโลกสายนี้สำเร็จลุล่วงและเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม 2549

หนังสือภาพ"การเสด็จพระราชดำเนินของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีตามเส้นทางสู่ที่ราบสูง" เล่มนี้ ได้ประมวลภาพบรรยากาศที่น่าประทับใจนับร้อยกว่าภาพระหว่างการเสด็จพระราชดำเนิน ทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสถึงความผูกพันที่ทรงมีต่อประชาชนชาวจีน และแสดงให้เห็นถึงความเคารพรักอย่างสูงสุดที่ประชาชนชาวจีนมีแด่ใต้ฝ่าละอองพระบาทเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพพระราชกรณียกิจขณะทรงรับสั่งกับนักเรียนในพระราชานุเคราะห์ ณ โรงเรียนมัธยมลาซาอย่างเป็นกันเองนั้น เป็นภาพที่ผู้อ่านทุกคนจะไม่อาจลืมเลือนได้

เมื่อท่านผู้อ่านเปิดดูหนังสือภาพเล่มนี้ ทัศนียภาพอันงดงามตระการตาแห่งแว่นแคว้นหิมะ และวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของที่ราบสูงทิเบตก็จะปรากฏต่อสายตาของท่าน บรรดาภาพถ่ายที่ชวนให้หลงไหลตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งที่เกิดขึ้นในกระบวนการสร้างสรรค์ความทันสมัยบนที่ราบสูงแห่งนี้ หากยังได้พยากรณ์ถึงอนาคตที่เจริญรุ่งโรจน์กว่าเดิมของที่ราบสูงทิเบตอีกด้วย

หนังสือภาพเล่มนี้จึงเป็นบันทึกประวัติศาสตร์มิตรภาพจีน-ไทย เป็นประจักษ์พยานแห่งมิตรภาพของทั้งสองประเทศที่พัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งในศตวรรษใหม่นี้ ประเทศจีนและประเทศไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดกันทางภูมิศาสตร์ สนิมสนมกับทางสายเลือด และใกล้เคียงกันทางสัฒนธรรม นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นเวลา 32 ปีเป็นต้นมา ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศได้พัฒนาไปอย่างแน่นแฟ้น เป็นมิตรที่ดีและหุ้นส่วนที่ดีต่อกัน ผู้ประกอบการสื่อและสิ่งพิมพ์ของประเทศจีน ยินดีที่จะพยายามร่วมกับเพื่อนร่วมวงการของประเทศไทย ส่งเสริมให้มิตรภาพระหว่างสองประเทศพัฒนายิ่งขึ้น และนำความผาสุกมาสู่ประชาชน

บริษัทสิ่งพิมพ์สากลของประเทศจีนซึ่งเป็นผู้จัดทำหนัสือภาพดังกล่าว เป็นสำนักพิมพ์สื่อที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศจีน เจ้าหน้าที่ของบริษัททุกคนรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่หนังสือ "การเสด็จพระราชดำเนินของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีตามเส้นทางสู่ที่ราบสูง" ได้จัดพิมพ์สำเร็จอย่างราบรื่น และขอถือโอกาสนี้ ร่วมเป็นแรงผลักดันให้มิตรภาพระหว่างสองประเทศพัฒนาอย่างยั่งยืนสอบไป

สุดท้างนี้ ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคลขอให้ใต้ฝ่าละอองพระบาททรงมีพระพลานามัยแข็งแรง ขออวยพรให้มิตรภาพจีน-ไทยสถิตสถาพรชั่วนิรันดร์

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม