หนังสือพิมพ์เป่ยจิงรึเป้ารายงานว่า วันที่ 16 ธันวาคมที่ผ่านมา ผู้รับผิดชอบกรมการท่องเที่ยวของกรุงปักกิ่งกล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน สถานที่ท่องเที่ยว 35 แห่งของกรุงปักกิ่งได้เตรียมเครื่องมัคคุเทศก์อิเล็กตรอนิกหลายภาษากว่า 8,000 เครื่อง ก่อนจัดงานกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งปี 2008 ทั่วเมืองปักกิ่งจะมีเครื่องมัคคุเทศก์ประมาณ 30,000 เครื่อง ปัจจุบัน เครื่องมัคคุเทศก์ดีที่สุดอธิบายได้ 22 ภาษา ใช้อยู่ในพระราชวังโบราณ เครื่องที่ใช้ในพระราชวังฤดูร้อนและหอฟ้ามี 11 ภาษา อย่างน้อยที่สุดพูดได้สองภาษาคือภาษาจีนและภาษาอังกฤษ คาดว่า ก่อนจะจัดงานกีฬาโอลิมปิก จะอธิบายได้ 44 ภาษา Qi/Lr