ท่านผู้ฟังครับ ในระหว่างการจัดงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งพบว่า ป้ายบอกทางของสถานีรถโดยสารหรือรถไฟฟ้าและสนามกีฬาต่าง ๆ โดยเฉพาะป้ายบอกทางภาษาอังกฤษมีสภาพที่ไม่ชัดเจนหรือไม่ถูกต้อง ดังนั้น คณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่งต้องทำงานหนักเพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว แต่ในสนามกีฬาเซี่ยงไฮ้ ปัญหาดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขภายหลังการซ่อมแซม นายหลี่หมิงกล่าวว่า

"เราจะติดป้ายบอกทางสองภาษา แต่ก่อน ป้ายบอกทางของสนามกีฬาภายในประเทศล้วนใช้ภาษาจีนและสะกดด้วยตัวพยัญชนะภาษาจีน ส่วนป้ายบอกทางในสนามกีฬาที่ซ่อมแซมใหม่จะพิมพ์ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ทั้งสองภาษาดังกล่าวต้องมีขนาดใหญ่หรือเล็กเท่าเทียมกัน"

ตามข้อกำหนดของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ สนามการแข่งขันฟุตบอลของงานกีฬาโอลิมปิกต้องมีสนามกีฬาสำรองอีกแห่งหนึ่ง ดังนั้น สนามกีฬาหงโข่ว ซึ่งเป็นสนามกีฬาที่ได้จัดการแข่งขันฟุตบอลหญิงโลกปี 2007 เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาแล้วจะเป็นสนามกีฬาสำรองในช่วงจัดงานกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง ขณะนี้ สนามกีฬาแห่งนี้ได้รับการซ่อมแซมใหม่และทันสมัยยิ่งขึ้น นายเหรินชังเจี้ยนผู้รับผิดชอบของสนามกีฬาแห่งนี้กล่าวว่า

"เราสามารถจัดการแข่งขันฟุตบอลหญิงโลกซึ่งเป็นการแข่งขันระดับสูงสุด จึงกล่าวได้ว่า สนามกีฬาแห่งนี้สามาถจัดการแข่งขันระหว่างประเทศที่เป็นทางการทั้งหมดได้ "

ท่านผู้ฟังครับ รายการวันนี้ขอยุติลงเพียงเท่านั้น รายการครั้งต่อไปเรายังคงแนะนำนครเซี่ยงไฮ้ต่อไป สวัสดีครับ

(Z/Lin)